148
144
"Skriptet laddades inte upp med lyckat resultat.\n"
149
145
"Skriptet kan innehålla fel."
152
148
msgctxt "data upload complete"
157
153
msgid "Retrieving data..."
162
158
msgstr "Färdigställer..."
165
161
msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading."
167
163
"Ett protokollfel uppstod vid försök att förhandla om nerladdning av skript."
170
166
msgctxt "data retrival complete"
175
171
msgid "Folders are not supported."
176
172
msgstr "Kataloger stöds inte."
183
179
msgid "The server would not delete the file."
184
180
msgstr "Servern tog inte bort filen."
187
183
msgctxt "file removal complete"
192
188
msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)."
194
190
"Kan inte ändra behörigheter till något annat än 0700 (aktivt) eller 0600 "
199
195
msgid "An error occurred during authentication: %1"
200
196
msgstr "Ett fel uppstod under behörighetskontroll: %1"
203
199
msgid "Sieve Authentication Details"
204
200
msgstr "Behörighetskontrollinformation för Sieve"
208
204
"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the "
209
205
"same as your email password):"