← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-sv/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:55:03 UTC
  • mfrom: (1.1.20 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185503-l07hf76scgqlcbfv
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:49+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-09 07:27+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 18:57+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
14
14
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
22
22
msgid "Select preferred Web browser application:"
23
23
msgstr "Välj önskat webbläsarprogram:"
24
24
 
25
 
#: componentchooser.cpp:146
 
25
#: componentchooser.cpp:135
26
26
msgid "Unknown"
27
27
msgstr "Okänd"
28
28
 
29
 
#: componentchooser.cpp:161
 
29
#: componentchooser.cpp:151
30
30
msgid ""
31
31
"<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
32
32
"change now ?</qt>"
33
33
msgstr ""
34
34
"<qt>Du ändrade vald standardkomponent. Vill du spara ändringen nu?</qt>"
35
35
 
36
 
#: componentchooser.cpp:165
 
36
#: componentchooser.cpp:155
37
37
msgid "No description available"
38
38
msgstr "Ingen beskrivning tillgänglig"
39
39
 
40
 
#: componentchooser.cpp:176 componentchooser.cpp:181
 
40
#: componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
41
41
#, kde-format
42
42
msgid ""
43
43
"Choose from the list below which component should be used by default for the "
48
48
msgid "Select preferred email client:"
49
49
msgstr "Välj önskad e-postklient:"
50
50
 
51
 
#: componentchooserterminal.cpp:97
 
51
#: componentchooserterminal.cpp:94
52
52
msgid "Select preferred terminal application:"
53
53
msgstr "Välj önskat terminalprogram:"
54
54
 
124
124
msgid "Running the configuration tool failed"
125
125
msgstr "Misslyckades köra inställningsverktyget."
126
126
 
127
 
#: kcm_componentchooser.cpp:46
 
127
#: kcm_componentchooser.cpp:45
128
128
msgid "kcmcomponentchooser"
129
129
msgstr "IM komponentväljare"
130
130
 
131
 
#: kcm_componentchooser.cpp:46
 
131
#: kcm_componentchooser.cpp:45
132
132
msgid "Component Chooser"
133
133
msgstr "Komponentväljare"
134
134
 
135
 
#: kcm_componentchooser.cpp:48
 
135
#: kcm_componentchooser.cpp:47
136
136
msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
137
137
msgstr "© 2002 Joseph Wenninger"
138
138
 
139
 
#: kcm_componentchooser.cpp:50
 
139
#: kcm_componentchooser.cpp:49
140
140
msgid "Joseph Wenninger"
141
141
msgstr "Joseph Wenninger"
142
142
 
143
 
#: ktimerdialog.cpp:166
 
143
#: ktimerdialog.cpp:164
144
144
#, kde-format
145
145
msgid "1 second remaining:"
146
146
msgid_plural "%1 seconds remaining:"