← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/kxsconfig.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-hxvmaqk4y0l7abk1
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/kxsconfig.po
18
18
"Project-Id-Version: kxsconfig\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
20
"POT-Creation-Date: 2010-06-06 04:45+0200\n"
21
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 23:45+0200\n"
 
21
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 11:30+0200\n"
22
22
"Last-Translator: Geoffray Levasseur <jeff.levasseur@free.fr>\n"
23
23
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
24
24
"MIME-Version: 1.0\n"
1299
1299
msgstr "Long"
1300
1300
 
1301
1301
#: hacks/config/attraction.xml:42
1302
 
#, fuzzy
1303
 
#| msgctxt "@item:inrange %s"
1304
 
#| msgid "Ball mass"
1305
1302
msgctxt "@item:inrange"
1306
1303
msgid "Ball mass"
1307
1304
msgstr "Masse d'une boule"
1308
1305
 
1309
1306
#: hacks/config/attraction.xml:42 hacks/config/starwars.xml:9
1310
 
#, fuzzy
1311
 
#| msgctxt "@item:inrange Frame rate"
1312
 
#| msgid "High"
1313
1307
msgctxt "@item:inrange"
1314
1308
msgid "High"
1315
1309
msgstr "Haut"
1340
1334
msgstr "Rayon"
1341
1335
 
1342
1336
#: hacks/config/attraction.xml:60
1343
 
#, fuzzy
1344
 
#| msgctxt "@item:inrange %s"
1345
 
#| msgid "Outward"
1346
1337
msgctxt "@item:inrange"
1347
1338
msgid "Outward"
1348
1339
msgstr "Centrifuge"
1349
1340
 
1350
1341
#: hacks/config/attraction.xml:60
1351
 
#, fuzzy
1352
 
#| msgctxt "@item:inrange %s"
1353
 
#| msgid "Inward"
1354
1342
msgctxt "@item:inrange"
1355
1343
msgid "Inward"
1356
1344
msgstr "Centripète"
11383
11371
"Claudio Matauoka ; 2001."
11384
11372
 
11385
11373
#: hacks/config/starwars.xml:9
11386
 
#, fuzzy
11387
 
#| msgctxt "@item:inrange %s"
11388
 
#| msgid "  Frame rate      Low"
11389
11374
msgctxt "@item:inrange"
11390
11375
msgid "  Frame rate      Low"
11391
 
msgstr "  Taux de cadres     Bas"
 
11376
msgstr "  Taux de rafraîchissement     Bas"
11392
11377
 
11393
11378
#: hacks/config/starwars.xml:13
11394
 
#, fuzzy
11395
 
#| msgctxt "@item:inrange %s"
11396
 
#| msgid "Scroll speed     Slow"
11397
11379
msgctxt "@item:inrange"
11398
11380
msgid "Scroll speed     Slow"
11399
11381
msgstr "Vitesse de défilement lente"
11400
11382
 
11401
11383
#: hacks/config/starwars.xml:13 hacks/config/starwars.xml:17
11402
 
#, fuzzy
11403
 
#| msgctxt "@item:inrange Speed"
11404
 
#| msgid "Fast"
11405
11384
msgctxt "@item:inrange"
11406
11385
msgid "Fast"
11407
11386
msgstr "Rapide"
11408
11387
 
11409
11388
#: hacks/config/starwars.xml:17
11410
 
#, fuzzy
11411
 
#| msgctxt "@item:inrange %s"
11412
 
#| msgid " Stars speed     Slow"
11413
11389
msgctxt "@item:inrange"
11414
11390
msgid " Stars speed     Slow"
11415
11391
msgstr " Vitesse des étoiles     Basse"