← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/solid_qt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-hxvmaqk4y0l7abk1
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/solid_qt.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Julien Richard-Foy <julien.rf@no-log.org>, 2009, 2010.
 
5
# Geoffray Levasseur <jeff.levasseur@free.fr>, 2010.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: \n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:13+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 14:30+0200\n"
11
 
"Last-Translator: Julien Richard-Foy <julien.rf@no-log.org>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 02:43+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-26 11:36+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Geoffray Levasseur <jeff.levasseur@free.fr>\n"
12
13
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
19
 
19
20
#: backends/hal/haldevice.cpp:72
20
21
#, qt-format
269
270
msgstr "DVD+RW"
270
271
 
271
272
#: backends/hal/haldevice.cpp:754
272
 
#, fuzzy
273
 
#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
274
273
msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
275
 
msgstr "DVD+R double couche vierge"
 
274
msgstr "DVD+RW double couche vierge"
276
275
 
277
276
#: backends/hal/haldevice.cpp:756
278
 
#, fuzzy
279
 
#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
280
277
msgid "DVD+RW Dual-Layer"
281
 
msgstr "DVD+R double couche"
 
278
msgstr "DVD+RW double couche"
282
279
 
283
280
#: backends/hal/haldevice.cpp:760
284
281
msgid "BD-ROM"
346
343
msgid "%1 Media"
347
344
msgstr "Média de %1"
348
345
 
 
346
#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:68
 
347
msgid "UPnP Internet Gateway Device"
 
348
msgstr "Passerelle réseau UPnP"
 
349
 
349
350
#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:57
350
351
msgid "UPnP devices"
351
352
msgstr "Périphériques UPnP"
352
353
 
353
 
#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:68
354
 
msgid "UPnP Internet Gateway Device"
355
 
msgstr "Passerelle réseau UPnP"
356
 
 
357
354
#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:81
358
355
msgid "UPnP Media Server v1"
359
 
msgstr "Sereur de média UPnP v1"
 
356
msgstr "Serveur de média UPnP v1"
360
357
 
361
358
#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:82
362
359
msgid "UPnP Media Server v2"