~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/systemsettings.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-hxvmaqk4y0l7abk1
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: systemsettings\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-27 06:13+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2010-06-19 05:00+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 20:49+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Guillaume Pujol <guill.p@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
145
145
msgid "Reset all current changes to previous values"
146
146
msgstr "Restaurer tous les changements à l'état précédent"
147
147
 
148
 
#: core/ModuleView.cpp:237
 
148
#: core/ModuleView.cpp:232
149
149
msgid ""
150
150
"The settings of the current module have changed.\n"
151
151
"Do you want to apply the changes or discard them?"
153
153
"Des modifications non enregistrées existent dans le module actif.\n"
154
154
"Voulez-vous appliquer ces modifications ou les annuler ?"
155
155
 
156
 
#: core/ModuleView.cpp:239
 
156
#: core/ModuleView.cpp:234
157
157
msgid "Apply Settings"
158
158
msgstr "Appliquer les paramètres"
159
159