← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-hxvmaqk4y0l7abk1
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po
4
4
#
5
5
# Joëlle Cornavin <jcornavi@club-internet.fr>, 2009.
6
6
# Joëlle Cornavin <j.cornavin@sfr.fr>, 2009.
 
7
# Joëlle Cornavin <jcornavin@laposte.net>, 2010.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: plasma_applet_knowledgebase\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 05:02+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 21:10+0100\n"
13
 
"Last-Translator: \n"
14
 
"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 13:49+0200\n"
 
14
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcornavin@laposte.net>\n"
 
15
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
21
 
20
22
#: kbitemwidget.cpp:87
21
23
#, kde-format
23
25
msgstr "<i>Catégorie : %1</i>"
24
26
 
25
27
#: kbitemwidget.cpp:128 kbitemwidget.cpp:130
26
 
#, fuzzy, kde-format
27
 
#| msgid "<b>Question:</b> %1"
 
28
#, kde-format
28
29
msgid "<body><b>Question:</b> %1</body>"
29
 
msgstr "<b>Question :</b> %1"
 
30
msgstr "<body><b>Question :</b> %1</body>"
30
31
 
31
32
#: kbitemwidget.cpp:140
32
 
#, fuzzy, kde-format
33
 
#| msgid "<b>Answer:</b> %1"
 
33
#, kde-format
34
34
msgid "<body><b>Answer:</b> %1</body>"
35
 
msgstr "<b>Réponse :</b> %1"
 
35
msgstr "<body><b>Réponse :</b> %1</body>"
36
36
 
37
37
#: kbitemwidget.cpp:142
38
 
#, fuzzy
39
 
#| msgid "<b>Not answered yet</b> "
40
38
msgid "<body><b>Not answered yet</b> </body>"
41
 
msgstr "<b>Pas encore répondu </b> "
 
39
msgstr "<body><b>Pas encore répondu</b> </body>"
42
40
 
43
41
#: knowledgebase.cpp:80
44
42
msgid "Search Knowledge Base"