← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/dolphin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-u4y9ayyuw0v4q90y
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/dolphin.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: dolphin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 02:19+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 11:50+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 22:31+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
14
14
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
 
#: panels/filter/filterpanel.cpp:100
 
21
#: panels/filter/filterpanel.cpp:108
22
22
msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
23
23
msgid "Small"
24
24
msgstr "Малко"
25
25
 
26
 
#: panels/filter/filterpanel.cpp:102
 
26
#: panels/filter/filterpanel.cpp:110
27
27
msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
28
28
msgid "Medium"
29
29
msgstr "Средно"
30
30
 
31
 
#: panels/filter/filterpanel.cpp:105
 
31
#: panels/filter/filterpanel.cpp:113
32
32
msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
33
33
msgid "Large"
34
34
msgstr "Голямо"
35
35
 
36
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:231
 
36
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
37
37
#, kde-format
38
38
msgctxt "@info"
39
39
msgid "%1 item selected"
41
41
msgstr[0] "Маркиран е %1 елемент"
42
42
msgstr[1] "Маркирани са %1 елемента"
43
43
 
44
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
 
44
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
45
45
msgctxt "@action:inmenu"
46
46
msgid "Preview"
47
47
msgstr "Предварителен преглед"
48
48
 
49
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:277
 
49
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
50
50
msgctxt "@action:inmenu"
51
51
msgid "Configure..."
52
52
msgstr "Настройки..."
53
53
 
54
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:294
 
54
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
55
55
msgctxt "@label::textbox"
56
56
msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
57
57
msgstr "Изберете кои данни да се показват в информационния панел:"
1199
1199
msgid "Everywhere"
1200
1200
msgstr "Навсякъде"
1201
1201
 
1202
 
#: search/dolphinsearchbox.cpp:384
 
1202
#: search/dolphinsearchbox.cpp:386
1203
1203
#, kde-format
1204
1204
msgctxt ""
1205
1205
"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "