6
6
"Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_digikam\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 02:12+0000\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 02:22+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 12:01+0300\n"
10
10
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
11
11
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
51
51
msgid "Save file complete"
54
#: digikam/digikam.notifyrc:134
54
#: digikam/digikam.notifyrc:135
56
56
msgid "A file from image editor is saved."
59
#: digikam/digikam.notifyrc:160
59
#: digikam/digikam.notifyrc:162
61
61
msgid "Batch queue completed"
64
#: digikam/digikam.notifyrc:191
64
#: digikam/digikam.notifyrc:193
66
66
msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
69
#: digikam/digikam.notifyrc:223
69
#: digikam/digikam.notifyrc:225
71
71
msgid "Update of fingerprint database complete"
74
#: digikam/digikam.notifyrc:254
74
#: digikam/digikam.notifyrc:256
76
76
msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
79
#: digikam/digikam.notifyrc:287
79
#: digikam/digikam.notifyrc:289
81
81
msgid "Update of thumbnails database complete"
84
#: digikam/digikam.notifyrc:318
84
#: digikam/digikam.notifyrc:320
86
86
msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
89
#: digikam/digikam.notifyrc:352
89
#: digikam/digikam.notifyrc:354
91
91
msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
94
#: digikam/digikam.notifyrc:381
94
#: digikam/digikam.notifyrc:383
97
97
"The synchronization of the images' metadata with the database has been "