← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/kolourpaint.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-u4y9ayyuw0v4q90y
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/kolourpaint.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kolourpaint.po 1209242 2010-12-26 06:57:43Z scripty $
 
5
# $Id: kolourpaint.po 1214184 2011-01-13 12:07:02Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kolourpaint\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:58+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 11:09+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 10:07+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
1730
1730
msgstr "&Изтриване на ред"
1731
1731
 
1732
1732
#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:295
1733
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:74
 
1733
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:76
1734
1734
msgid "&Reset"
1735
1735
msgstr "&Анулиране"
1736
1736
 
2125
2125
msgid "&Brightness:"
2126
2126
msgstr "&Яркост:"
2127
2127
 
2128
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:69
 
2128
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:70
2129
2129
msgid "Re&set"
2130
2130
msgstr "Ан&улиране"
2131
2131
 
2132
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:71
 
2132
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:72
2133
2133
msgid "Co&ntrast:"
2134
2134
msgstr "Кон&траст:"
2135
2135
 
2136
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:76
 
2136
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:78
2137
2137
msgid "&Gamma:"
2138
2138
msgstr "&Гама:"
2139
2139
 
2140
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:85
 
2140
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:88
2141
2141
msgid "Rese&t"
2142
2142
msgstr "Ану&лиране"
2143
2143
 
2144
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:92
 
2144
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:95
2145
2145
msgid "C&hannels:"
2146
2146
msgstr "Ка&нали:"
2147
2147
 
2148
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:94
 
2148
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:97
2149
2149
msgid "All"
2150
2150
msgstr "Всички"
2151
2151
 
2152
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:95
 
2152
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:98
2153
2153
msgid "Red"
2154
2154
msgstr "Червено"
2155
2155
 
2156
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:96
 
2156
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:99
2157
2157
msgid "Green"
2158
2158
msgstr "Зелено"
2159
2159
 
2160
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:97
 
2160
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
2161
2161
msgid "Blue"
2162
2162
msgstr "Синьо"
2163
2163
 
2164
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
 
2164
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:103
2165
2165
msgid "Reset &All Values"
2166
2166
msgstr "Анулиране на вси&чко"
2167
2167
 
2168
 
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:169
 
2168
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:172
2169
2169
msgid "Settings"
2170
2170
msgstr "Настройки"
2171
2171