← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble_qt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-u4y9ayyuw0v4q90y
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble_qt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: marble_qt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 02:17+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 11:52+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 01:15+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
326
326
msgid "Legend"
327
327
msgstr "Легенда"
328
328
 
329
 
#: src/QtMainWindow.cpp:298 src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:352
 
329
#: src/QtMainWindow.cpp:298 src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:360
330
330
#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:117 src/lib/MarbleControlBox.cpp:197
331
331
#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147
332
332
#, fuzzy
548
548
 
549
549
#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:41
550
550
#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
551
 
#: src/lib/MarbleMap.cpp:1141
 
551
#: src/lib/MarbleMap.cpp:1143
552
552
msgid "km"
553
553
msgstr "km"
554
554
 
584
584
"popularity"
585
585
msgstr "Автоматично изтегля изображения от цял свят съобразно популярността им"
586
586
 
587
 
#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:227
 
587
#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:233
588
588
msgid "Determining current location, please wait..."
589
589
msgstr ""
590
590
 
591
 
#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:357
 
591
#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:365
592
592
#, fuzzy
593
593
#| msgid "Mountain"
594
594
msgid "&Routing"
595
595
msgstr "Планина"
596
596
 
597
 
#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:367
 
597
#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:375
598
598
msgid "Routing information and navigation controls"
599
599
msgstr ""
600
600
 
1392
1392
msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?"
1393
1393
msgstr ""
1394
1394
 
 
1395
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:639
 
1396
#, fuzzy
 
1397
#| msgid "&Copy Map"
 
1398
msgid "Remove Map"
 
1399
msgstr "&Копиране на карта"
 
1400
 
1395
1401
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:670
1396
1402
msgid "Nothing to do."
1397
1403
msgstr ""
2742
2748
msgid "Configure"
2743
2749
msgstr "Настройки"
2744
2750
 
2745
 
#: src/lib/MarbleMap.cpp:1145
 
2751
#: src/lib/MarbleMap.cpp:1147
2746
2752
#, fuzzy
2747
2753
#| msgid "m"
2748
2754
msgid "mi"