← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-dy47nx26rm28km82
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
10
10
"Project-Id-Version: kget\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 18:42+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:58+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 13:09+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
16
16
"Language: sr\n"
175
175
#: core/transfergrouphandler.cpp:169
176
176
msgctxt "start transfergroup downloads"
177
177
msgid "Start"
178
 
msgstr "Започни"
 
178
msgstr "Покрени"
179
179
 
180
180
#: core/transfergrouphandler.cpp:175
181
181
msgctxt "stop transfergroup downloads"
2455
2455
#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:215
2456
2456
msgctxt "@action:button start a transfer"
2457
2457
msgid "Start"
2458
 
msgstr "Започни"
 
2458
msgstr "Покрени"
2459
2459
 
2460
2460
#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:216
2461
2461
msgctxt "@action:button"
2808
2808
 
2809
2809
#: mainwindow.cpp:293
2810
2810
msgid "Start"
2811
 
msgstr "Започни"
 
2811
msgstr "Покрени"
2812
2812
 
2813
2813
#: mainwindow.cpp:301
2814
2814
msgid "Pause"
4172
4172
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
4173
4173
#: rc.cpp:667
4174
4174
msgid "Inver&t Selection"
4175
 
msgstr "&Обрни избор"
 
4175
msgstr "&Изврни избор"
4176
4176
 
4177
4177
#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:19
4178
4178
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)