~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libkworkspace.po

• browse files at revision 38
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 38

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/libkworkspace.po

9

9

msgstr ""

10

10

"Project-Id-Version: libkworkspace\n"

11

11

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

12

 

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"

 

12

"POT-Creation-Date: 2010-10-18 06:10+0200\n"

13

13

"PO-Revision-Date: 2008-12-17 12:01+0400\n"

14

14

"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"

15

15

"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"

21

21

"X-Poedit-Language: Arabic\n"

22

22

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

23

23

 

24

 

#: kdisplaymanager.cpp:368

 

24

#: kdisplaymanager.cpp:516

25

25

#, kde-format

26

26

msgctxt "user: ..."

27

27

msgid "%1: TTY login"

28

28

msgstr "%1: ولج إلىTTY"

29

29

 

30

 

#: kdisplaymanager.cpp:374

 

30

#: kdisplaymanager.cpp:522

31

31

msgctxt "... location (TTY or X display)"

32

32

msgid "Unused"

33

33

msgstr "غير مستخدم"

34

34

 

35

 

#: kdisplaymanager.cpp:376

 

35

#: kdisplaymanager.cpp:524

36

36

msgid "X login on remote host"

37

37

msgstr "دخول X عن طريق مضيف بعيد"

38

38

 

39

 

#: kdisplaymanager.cpp:377

 

39

#: kdisplaymanager.cpp:525

40

40

#, kde-format

41

41

msgctxt "... host"

42

42

msgid "X login on %1"

43

43

msgstr "سجل دخول X على %1"

44

44

 

45

 

#: kdisplaymanager.cpp:380

 

45

#: kdisplaymanager.cpp:528

46

46

#, kde-format

47

47

msgctxt "user: session type"

48

48

msgid "%1: %2"

49

49

msgstr "%1: %2"

50

50

 

51

 

#: kdisplaymanager.cpp:395

 

51

#: kdisplaymanager.cpp:543

52

52

#, kde-format

53

53

msgctxt "session (location)"

54

54

msgid "%1 (%2)"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1