20
20
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
21
21
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
24
24
msgid "Select a file to watch."
25
25
msgstr "اختر ملف لمراقبته."
29
29
msgid "Could not open file: %1"
30
30
msgstr "لا يمكن فتح الملف: %1"
34
34
msgid "Cannot watch non-text file: %1"
35
35
msgstr "لا يمكن مراقبة ملف غير نصي: %1"