1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 03:44+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 11:07+0200\n"
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20
#: allmessageslistjob.cpp:112
24
#: allmessageslistjob.cpp:112
28
#: allmessageslistjob.cpp:111
30
msgctxt "%1 can be 'incoming' or 'outgoing'"
31
msgid "The number of %1 messages has changed between requests."
34
#: allnoteslistjob.cpp:89
35
msgid "The number of notes has changed between requests."
38
#: authenticationdialog.cpp:55
39
msgctxt "@title:window"
40
msgid "Authenticate with VKontakte"
43
#: authenticationdialog.cpp:69
45
msgstr "Načítání stránky:"
47
#: authenticationdialog.cpp:126
50
"<b>VKontakte Error Description:</b> %1<br><b>VKontakte Error:</b> %2<br>"
53
#: authenticationdialog.cpp:128
54
msgid "Authentication with VKontakte was not successful."
57
#: authenticationdialog.cpp:129
58
msgctxt "@title:window"
59
msgid "Authentication Problem"
62
#: authenticationdialog.cpp:168
64
"There was a network error when trying to authenticate with VKontakte web "
68
#: authenticationdialog.cpp:169
69
msgctxt "@title:window"
73
#: deletealbumjob.cpp:41
74
msgid "Failed to delete album"
77
#: editalbumjob.cpp:50
78
msgid "Failed to edit album"
81
#: photopostjob.cpp:49
84
"The VKontakte server returned an error of type <i>%1</i> in reply to "
85
"uploading to URL %2: <i>%3</i>"
88
#: photopostjob.cpp:119 vkontaktejobs.cpp:136
90
msgid "Unable to parse data returned by the VKontakte server: %1"
93
#: vkontaktejobs.cpp:79
96
"The VKontakte server returned an error of type <i>%1</i> in reply to method "