1
# Translation of kipiplugin_kioexportimport to Croatian
3
# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
6
"Project-Id-Version: \n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:27+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:28+0100\n"
10
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
"X-Environment: kde\n"
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
23
#: KioImportWidget.cpp:55
24
msgid "This is the list of images to import into the current album."
27
#: plugin_kioexportimport.cpp:72
28
msgid "Export to remote computer..."
31
#: plugin_kioexportimport.cpp:83
32
msgid "Import from remote computer..."
35
#: KioExportWidget.cpp:56
36
msgid "Target location: "
37
msgstr "Lokacija mete: "
39
#: KioExportWidget.cpp:58
41
"Sets the target address to upload the images to. This can be any address as "
42
"used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder."
45
#: KioExportWidget.cpp:64
46
msgid "Select target..."
49
#: KioExportWidget.cpp:67
50
msgid "Select target location..."
53
#: KioExportWidget.cpp:73
54
msgid "This is the list of images to upload to the specified target."
57
#: KioExportWidget.cpp:142
61
#: KioExportWindow.cpp:69
62
msgid "Export to Remote Computer"
65
#: KioExportWindow.cpp:75
69
#: KioExportWindow.cpp:76
70
msgid "Start export to the specified target"
73
#: KioExportWindow.cpp:89
74
msgid "Export to remote computer"
77
#: KioExportWindow.cpp:92
78
msgid "A Kipi plugin to export images over network using KIO-Slave"
81
#: KioExportWindow.cpp:93 KioImportWindow.cpp:95
82
msgid "(c) 2009, Johannes Wienke"
85
#: KioExportWindow.cpp:95 KioImportWindow.cpp:97
86
msgid "Johannes Wienke"
89
#: KioExportWindow.cpp:96 KioImportWindow.cpp:98
90
msgid "Developer and maintainer"
93
#: KioExportWindow.cpp:104 KioImportWindow.cpp:106
97
#: KioExportWindow.cpp:226
99
"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
100
"can retry to export these images now."
103
#: KioExportWindow.cpp:229
104
msgid "Upload not completed"
107
#: KioImportWindow.cpp:67
108
msgid "Import from Remote Computer"
111
#: KioImportWindow.cpp:74
115
#: KioImportWindow.cpp:75
116
msgid "Start importing the specified images into the currently selected album."
119
#: KioImportWindow.cpp:91
120
msgid "Import from remote computer"
123
#: KioImportWindow.cpp:94
124
msgid "A Kipi plugin to import images over network using KIO-Slave"
127
#: KioImportWindow.cpp:158
129
"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
130
"can retry to import these images now."
133
#: KioImportWindow.cpp:161
134
msgid "Import not completed"
138
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
143
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"