← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/fsview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-wd5k7iq93s9y2anc
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/fsview.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: fsview\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:33+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:31+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "Daniele Medri,Luciano Montanaro"
 
24
 
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "madrid@linuxmeeting.net,mikelima@cirulla.net"
 
28
 
21
29
#: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
22
30
msgid "Name"
23
31
msgstr "Nome"
183
191
"modifiche a file o cartelle, attualmente visibili in FSView, dall'esterno.\n"
184
192
"Per dettagli, vedi il manuale «Aiuto/Manuale di FSView»."
185
193
 
 
194
#. i18n: ectx: Menu (edit)
 
195
#: fsview_part.rc:4
 
196
msgid "&Edit"
 
197
msgstr "&Modifica"
 
198
 
 
199
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
200
#: fsview_part.rc:13
 
201
msgid "&View"
 
202
msgstr "&Mostra"
 
203
 
 
204
#. i18n: ectx: Menu (help)
 
205
#: fsview_part.rc:20
 
206
msgid "&Help"
 
207
msgstr "&Aiuto"
 
208
 
186
209
#: main.cpp:22
187
210
msgid "Filesystem Viewer"
188
211
msgstr "Visualizzatore del filesystem"
195
218
msgid "View filesystem starting from this folder"
196
219
msgstr "Mostra il filesystem partendo da questa cartella"
197
220
 
198
 
#: rc.cpp:1
199
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
200
 
msgid "Your names"
201
 
msgstr "Daniele Medri,Luciano Montanaro"
202
 
 
203
 
#: rc.cpp:2
204
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
205
 
msgid "Your emails"
206
 
msgstr "madrid@linuxmeeting.net,mikelima@cirulla.net"
207
 
 
208
 
#. i18n: file: fsview_part.rc:4
209
 
#. i18n: ectx: Menu (edit)
210
 
#: rc.cpp:5
211
 
msgid "&Edit"
212
 
msgstr "&Modifica"
213
 
 
214
 
#. i18n: file: fsview_part.rc:13
215
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
216
 
#: rc.cpp:8
217
 
msgid "&View"
218
 
msgstr "&Mostra"
219
 
 
220
 
#. i18n: file: fsview_part.rc:20
221
 
#. i18n: ectx: Menu (help)
222
 
#: rc.cpp:11
223
 
msgid "&Help"
224
 
msgstr "&Aiuto"
225
 
 
226
221
#: treemap.cpp:1325
227
222
#, kde-format
228
223
msgid "Text %1"