← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/htmlsearch.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-wd5k7iq93s9y2anc
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/htmlsearch.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-07-27 15:09+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>\n"
12
12
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: index.cpp:13
21
 
msgid "KHtmlIndex"
22
 
msgstr "KHtmlIndex"
23
 
 
24
 
#: index.cpp:15
25
 
msgid "KDE Index generator for help files."
26
 
msgstr "Generatore dell'indice per i file della guida di KDE."
27
 
 
28
 
#: index.cpp:20
29
 
msgid "The language to index"
30
 
msgstr "Lingua da indicizzare"
 
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
21
msgid "Your names"
 
22
msgstr "Andrea Rizzi,Federico Cozzi"
 
23
 
 
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your emails"
 
26
msgstr "rizzi@kde.org,federico.cozzi@sns.it"
31
27
 
32
28
#: htmlsearch.cpp:123
33
29
msgctxt "List of words to exclude from index"
97
93
"quali:molte:nelle:aver:qualcosa:sua:usano:siano:seguenti:sulle:qui:dai:\n"
98
94
"dello:era:quelli:poiché:perché"
99
95
 
 
96
#: index.cpp:13
 
97
msgid "KHtmlIndex"
 
98
msgstr "KHtmlIndex"
 
99
 
 
100
#: index.cpp:15
 
101
msgid "KDE Index generator for help files."
 
102
msgstr "Generatore dell'indice per i file della guida di KDE."
 
103
 
 
104
#: index.cpp:20
 
105
msgid "The language to index"
 
106
msgstr "Lingua da indicizzare"
 
107
 
100
108
#: progressdialog.cpp:15
101
109
msgid "Generating Index"
102
110
msgstr "Generazione indice"
117
125
#, kde-format
118
126
msgid "Files processed: %1"
119
127
msgstr "File elaborati: %1"
120
 
 
121
 
#: rc.cpp:1
122
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
123
 
msgid "Your names"
124
 
msgstr "Andrea Rizzi,Federico Cozzi"
125
 
 
126
 
#: rc.cpp:2
127
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
128
 
msgid "Your emails"
129
 
msgstr "rizzi@kde.org,federico.cozzi@sns.it"