← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-wd5k7iq93s9y2anc
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: akonadi_birthdays_resource\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-15 04:38+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:41+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 01:27+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
53
53
msgstr[0] " giorno"
54
54
msgstr[1] " giorni"
55
55
 
56
 
#. i18n: file: configdialog.ui:16
57
56
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
58
 
#: rc.cpp:3
 
57
#: configdialog.ui:16
59
58
msgid "Reminder"
60
59
msgstr "Promemoria"
61
60
 
62
 
#. i18n: file: configdialog.ui:25
63
61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAlarm)
64
 
#: rc.cpp:6
 
62
#: configdialog.ui:25
65
63
msgid "Set &reminder"
66
64
msgstr "Imposta p&romemoria"
67
65
 
68
 
#. i18n: file: configdialog.ui:35
69
66
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
70
 
#: rc.cpp:9
 
67
#: configdialog.ui:35
71
68
msgid "R&emind prior to event:"
72
69
msgstr "Avviso prima dell'&evento:"
73
70
 
74
 
#. i18n: file: configdialog.ui:61
75
71
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
76
 
#: rc.cpp:12
 
72
#: configdialog.ui:61
77
73
msgid "Filter"
78
74
msgstr "Filtro"
79
75
 
80
 
#. i18n: file: configdialog.ui:67
81
76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FilterOnCategories)
82
 
#: rc.cpp:15
 
77
#: configdialog.ui:67
83
78
msgid "&Filter by categories"
84
79
msgstr "&Filtra per categorie"
85
80