320
320
msgstr "Sistemske nadogradnje"
324
324
msgid "It is unknown when the last check for updates was."
325
325
msgstr "Nepoznato vrijeme zadnje provjere za nadogradnje"
329
329
msgid "Please click <interface>Check for Updates</interface> to check."
330
330
msgstr "Kliknite <interface>Provjeri nadogradnje</interface> da provjerite."
334
334
msgid "The software on this computer is up to date."
335
335
msgstr "Softver na ovom računaru je ažuriran."
340
340
msgid "Last checked %1 ago."
341
341
msgstr "Zadnja provjera prije %1."
345
345
msgid "No updates are available."
346
346
msgstr "Nema dostupnih nadogradnji."