318
318
msgstr "Atualizações do sistema"
322
322
msgid "It is unknown when the last check for updates was."
324
324
"Não é conhecido quando a última verificação por atualizações foi feita."
328
328
msgid "Please click <interface>Check for Updates</interface> to check."
330
330
"Por favor, clique em <interface>Procurar atualizações</interface> para "
335
335
msgid "The software on this computer is up to date."
336
336
msgstr "O software neste computador está atualizado."
341
341
msgid "Last checked %1 ago."
342
342
msgstr "Última verificação a %1."
346
346
msgid "No updates are available."
347
347
msgstr "Nenhuma atualização disponível."