← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-cs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/khotkeys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-1x200lfbxmj029uz
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/khotkeys.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: khotkeys\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:35+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 05:17+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 13:32+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
12
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
708
708
msgid "Type"
709
709
msgstr "Typ"
710
710
 
 
711
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
 
712
msgid "Trigger"
 
713
msgstr "Spouštěč"
 
714
 
 
715
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
 
716
msgid "Action"
 
717
msgstr "Činnost"
 
718
 
711
719
#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
712
720
msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
713
721
msgstr "Ovládací modul KDE hotkeys"
743
751
msgstr ""
744
752
"Nelze kontaktovat khotkeys. Vaše změny byly uloženy, ale nelze je aktivovat."
745
753
 
746
 
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
747
 
msgid "Trigger"
748
 
msgstr "Spouštěč"
749
 
 
750
 
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
751
 
msgid "Action"
752
 
msgstr "Činnost"
753
 
 
754
754
#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
755
755
msgid "Activate window: "
756
756
msgstr "Aktivovat okno: "
786
786
msgid "Menu entry: "
787
787
msgstr "Položka nabídky: "
788
788
 
 
789
#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 
790
msgid "Active window: "
 
791
msgstr "Aktivní okno: "
 
792
 
789
793
#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
790
794
msgctxt "And_condition"
791
795
msgid "And"
792
796
msgstr "A"
793
797
 
 
798
#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 
799
msgid "Existing window: "
 
800
msgstr "Existující okno: "
 
801
 
794
802
#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
795
803
msgctxt "Not_condition"
796
804
msgid "Not"
801
809
msgid "Or"
802
810
msgstr "Nebo"
803
811
 
804
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
805
 
msgid "Active window: "
806
 
msgstr "Aktivní okno: "
807
 
 
808
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
809
 
msgid "Existing window: "
810
 
msgstr "Existující okno: "
811
 
 
812
812
#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
813
813
msgid "Menu Editor entries"
814
814
msgstr "Položky editoru nabídky"
830
830
"Tento soubor s činnostmi nemá pole ImportId, a proto nemůže být zjištěno,"
831
831
"jestli už byl, nebo nebyl importován. Opravdu jej chcete importovat?"
832
832
 
833
 
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
834
 
msgid "Voice trigger: "
835
 
msgstr "Spouštění zvukem: "
836
 
 
837
833
#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
838
834
msgid "Gesture trigger"
839
835
msgstr "Spouštěč gesta"
842
838
msgid "Shortcut trigger: "
843
839
msgstr "Spouštěč zkratky : "
844
840
 
 
841
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
 
842
msgid "Voice trigger: "
 
843
msgstr "Spouštění zvukem: "
 
844
 
845
845
#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
846
846
msgid "Window trigger: "
847
847
msgstr "Spouštěč okna : "