1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2012.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 05:25+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 08:22+0200\n"
11
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
25
msgid "PIM Backup Mail"
29
msgid "Copyright © 2012 backupmail authors"
33
msgid "Laurent Montel"
34
msgstr "Laurent Montel"
40
#: backupmailapplication.cpp:54
41
msgid "Zip program not found. Install it before to launch this application."
44
#: backupmailapplication.cpp:54
45
msgid "Zip program not found."
48
#: backupmailapplication.cpp:69
49
msgid "Back Up Data..."
52
#: backupmailapplication.cpp:73
53
msgid "Restore Data..."
56
#: backupmailapplication.cpp:81
58
"Before to backup data, close all kdepim applications. Do you want to "
62
#: backupmailapplication.cpp:81 backupmailapplication.cpp:114
66
#: backupmailapplication.cpp:84
70
#: backupmailapplication.cpp:114
72
"Before to restore data, close all kdepim applications. Do you want to "
76
#: backupmailapplication.cpp:116
77
msgid "Restore backup"
80
#: selectiontypedialog.cpp:27
85
msgid "Backing up transports..."
89
msgid "Transports backup done."
93
msgid "Transport file cannot be added to backup file."
97
msgid "Backing up resources..."
100
#: backupdata.cpp:119
101
msgid "Resources backup done."
104
#: backupdata.cpp:124
105
msgid "Backing up config..."
108
#: backupdata.cpp:134
109
msgid "Filters backup done."
112
#: backupdata.cpp:136
113
msgid "Filters cannot be exported."
116
#: backupdata.cpp:277
117
msgid "Config backup done."
120
#: backupdata.cpp:283
121
msgid "Backing up identity..."
124
#: backupdata.cpp:317
125
msgid "Identity backup done."
128
#: backupdata.cpp:319
129
msgid "Identity file cannot be added to backup file."
132
#: backupdata.cpp:324
133
msgid "Backing up Mails..."
136
#: backupdata.cpp:347
138
msgid "MBox \"%1\" was backuped."
141
#: backupdata.cpp:349
143
msgid "MBox \"%1\" file cannot be added to backup file."
146
#: backupdata.cpp:370
147
msgid "Mails backup done."
150
#: backupdata.cpp:376
151
msgid "Backing up Akonadi Database..."
154
#: backupdata.cpp:403 restoredata.cpp:505
156
msgid "Database driver \"%1\" not supported."
159
#: backupdata.cpp:408
161
msgid "Could not find \"%1\" necessary to dump database."
164
#: backupdata.cpp:421
166
msgid "Akonadi Database \"%1\" cannot be added to backup file."
169
#: backupdata.cpp:423
170
msgid "Akonadi Database backup done."
173
#: backupdata.cpp:428
174
msgid "Backing up Nepomuk Database..."
177
#: backupdata.cpp:430
178
msgid "Nepomuk Database backup done."
181
#: backupdata.cpp:459
183
msgid "Resource file \"%1\" cannot be added to backup file."
186
#: backupdata.cpp:466
188
msgid "\"%1\" backup done."
191
#: backupdata.cpp:468
193
msgid "\"%1\" cannot be exported."
196
#: restoredata.cpp:88
197
msgid "mailtransports file could not be found in the archive."
200
#: restoredata.cpp:91
201
msgid "Restore transports..."
204
#: restoredata.cpp:159
205
msgid "Transports restored."
208
#: restoredata.cpp:161
209
msgid "Failed to restore transports file."
212
#: restoredata.cpp:273
213
msgid "filters file could not be found in the archive."
216
#: restoredata.cpp:345 restoredata.cpp:360 restoredata.cpp:376
217
#: restoredata.cpp:393
219
msgid "\"%1\" already exists. Do you want to overwrite it ?"
222
#: restoredata.cpp:345 restoredata.cpp:360 restoredata.cpp:376
223
#: restoredata.cpp:393
227
#: restoredata.cpp:402
228
msgid "Config restored."
231
#: restoredata.cpp:408
232
msgid "emailidentities file could not be found in the archive."
235
#: restoredata.cpp:411
236
msgid "Restore identities..."
239
#: restoredata.cpp:458
240
msgid "Identities restored."
243
#: restoredata.cpp:460
244
msgid "Failed to restore identity file."
247
#: restoredata.cpp:468
248
msgid "akonadi database file could not be found in the archive."
251
#: restoredata.cpp:510
253
msgid "Could not find \"%1\" necessary to restore database."
256
#: restoredata.cpp:519
257
msgid "Failed to restore Akonadi Database."
260
#: restoredata.cpp:523
261
msgid "Akonadi Database restored."
264
#: restoredata.cpp:529
265
msgid "Nepomuk Database restored."
268
#: restoredata.cpp:530
269
msgid "Failed to restore Nepomuk Database."
272
#: restoredata.cpp:719
274
msgid "Resource type '%1' is not available."
277
#: restoredata.cpp:729
279
msgid "Resource '%1' is already set up."
282
#: restoredata.cpp:735
284
msgid "Creating resource instance for '%1'..."
287
#: restoredata.cpp:741
288
msgid "Configuring resource instance..."
291
#: restoredata.cpp:744
292
msgid "Unable to configure resource instance."
295
#: restoredata.cpp:758
297
msgid "Could not convert value of setting '%1' to required type %2."
300
#: restoredata.cpp:764
302
msgid "Could not set setting '%1': %2"
305
#: restoredata.cpp:771
306
msgid "Resource setup completed."
309
#: restoredata.cpp:775
311
msgid "Failed to create resource instance: %1"
314
#: abstractdata.cpp:51
315
msgid "Archive cannot be opened in write mode."
318
#: abstractdata.cpp:53
319
msgid "Archive cannot be opened in read mode."
323
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
328
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
330
msgstr "vit@pelcak.org"
332
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:14
333
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTypeWidget)
338
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:20
339
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resources)
344
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:27
345
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mailtransport)
347
msgid "Mail Transport"
350
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:34
351
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, config)
356
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:41
357
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, identity)
362
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:48
363
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
368
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:55
369
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, akonadi)
371
msgid "Akonadi Database"
374
#. i18n: file: ui/selecttypewidget.ui:65
375
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, akonadi_2)
377
msgid "Nepomuk Database"
added
removed
messages/kdepim/backupmail.po
