1
# translation of kstartperf.po to Latvian
2
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
4
# Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2008.
7
"Project-Id-Version: kstartperf\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:55+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2008-06-28 21:43+0300\n"
11
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
12
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr "Andris Maziks, Viesturs Zariņš"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "andris.m@delfi.lv, viesturs.zarins@mi.lu.lv"
34
msgid "Measures start up time of a KDE application"
35
msgstr "Mēra KDE programmas palaišanas laiku"
38
msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen and libkmapnotify authors"
39
msgstr "Autortiesības (c) 2000 Geert Jansen un libkmapnotify autori"
50
msgid "Specifies the command to run"
51
msgstr "Norāda darbināmo komandu"
54
msgid "Arguments to 'command'"
55
msgstr "Komandas argumenti"