← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/plasma-desktop/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/be/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2015-01-27 14:58:59 UTC
  • mfrom: (1.1.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150127145859-8os1p644gf9n14ba
Tags: 4:5.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/be/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: libkonq\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2015-01-06 09:54+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:18+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-02-02 18:28+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
25
25
#: package/contents/config/config.qml:26
26
26
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:67
27
27
#, fuzzy
28
 
#| msgctxt "@title:menu"
29
 
#| msgid "Actions"
30
28
msgid "Location"
31
29
msgstr "Дзеянні"
32
30
 
46
44
msgid "Rotate"
47
45
msgstr ""
48
46
 
49
 
#: package/contents/ui/AppletHandle.qml:300
 
47
#: package/contents/ui/AppletHandle.qml:301
50
48
msgid "Remove"
51
49
msgstr ""
52
50
 
53
51
#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:53
54
52
#, fuzzy
55
 
#| msgid "Shred Files"
56
53
msgid "Show All Files"
57
54
msgstr "Знішчыць файлы"
58
55
 
66
63
 
67
64
#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:59
68
65
#, fuzzy
69
 
#| msgid "File name:"
70
66
msgid "File name pattern:"
71
67
msgstr "Назва файла:"
72
68
 
73
69
#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:73
74
70
#, fuzzy
75
 
#| msgid "File name:"
76
71
msgid "File types:"
77
72
msgstr "Назва файла:"
78
73
 
166
161
 
167
162
#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:169
168
163
#, fuzzy
169
 
#| msgid "&Small"
170
164
msgid "Small"
171
165
msgstr "&Маленькі"
172
166
 
173
167
#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:183
174
168
#, fuzzy
175
 
#| msgid "&Large"
176
169
msgid "Large"
177
170
msgstr "&Вялікі"
178
171
 
198
191
 
199
192
#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:238
200
193
#, fuzzy
201
 
#| msgid "Preview In"
202
194
msgid "Preview thumbnails"
203
195
msgstr "Прагляд у"
204
196
 
236
228
 
237
229
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:231
238
230
#, fuzzy
239
 
#| msgid "&Default Size"
240
231
msgid "Default"
241
232
msgstr "&Стандартны памер"
242
233
 
254
245
 
255
246
#: package/contents/ui/PreviewPluginsDialog.qml:36
256
247
#, fuzzy
257
 
#| msgid "Preview In"
258
248
msgid "Preview Plugins"
259
249
msgstr "Прагляд у"
260
250
 
264
254
 
265
255
#: package/contents/ui/PreviewPluginsDialog.qml:97
266
256
#, fuzzy
267
 
#| msgid "C&ancel"
268
257
msgid "Cancel"
269
258
msgstr "&Скасаваць"
270
259
 
271
260
#: plugin/directorypicker.cpp:45
272
261
#, fuzzy
273
 
#| msgid "New Folder"
274
262
msgid "Select Folder"
275
263
msgstr "Новая тэчка"
276
264
 
288
276
 
289
277
#: plugin/foldermodel.cpp:1033
290
278
#, fuzzy
291
 
#| msgid "Und&o: Rename"
292
279
msgid "&Rename"
293
280
msgstr "&Вярнуць: перайменаванне"
294
281
 
295
282
#: plugin/foldermodel.cpp:1036
296
283
#, fuzzy
297
 
#| msgid "Move to Trash"
298
284
msgid "&Move to Trash"
299
285
msgstr "Перамясціць у сметніцу"
300
286
 
304
290
 
305
291
#: plugin/foldermodel.cpp:1042
306
292
#, fuzzy
307
 
#| msgid "Deleting"
308
293
msgid "&Delete"
309
294
msgstr "Выдаленне"
310
295
 
319
304
 
320
305
#: plugin/internallibkonq/konq_copytomenu.cpp:88
321
306
#, fuzzy
322
 
#| msgid "Move to Trash"
323
307
msgctxt "@title:menu"
324
308
msgid "Move To"
325
309
msgstr "Перамясціць у сметніцу"
326
310
 
327
311
#: plugin/internallibkonq/konq_copytomenu.cpp:112
328
312
#, fuzzy
329
 
#| msgid "New Folder"
330
313
msgctxt "@title:menu"
331
314
msgid "Home Folder"
332
315
msgstr "Новая тэчка"
333
316
 
334
317
#: plugin/internallibkonq/konq_copytomenu.cpp:119
335
318
#, fuzzy
336
 
#| msgid "New Folder"
337
319
msgctxt "@title:menu"
338
320
msgid "Root Folder"
339
321
msgstr "Новая тэчка"
345
327
 
346
328
#: plugin/internallibkonq/konq_copytomenu.cpp:228
347
329
#, fuzzy
348
 
#| msgid "&Copy Here"
349
330
msgctxt "@title:menu"
350
331
msgid "Copy Here"
351
332
msgstr "&Скапіраваць сюды"
352
333
 
353
334
#: plugin/internallibkonq/konq_copytomenu.cpp:229
354
335
#, fuzzy
355
 
#| msgid "&Move Here"
356
336
msgctxt "@title:menu"
357
337
msgid "Move Here"
358
338
msgstr "&Перамясціць сюды"
379
359
 
380
360
#: plugin/internallibkonq/konq_popupmenu.cpp:363
381
361
#, fuzzy
382
 
#| msgid "&Empty Trash Bin"
383
362
msgid "&Configure Trash Bin"
384
363
msgstr "&Пустая сметніца"
385
364
 
417
396
 
418
397
#: plugin/labelgenerator.cpp:97
419
398
#, fuzzy
420
 
#| msgid "New Folder"
421
399
msgid "Desktop Folder"
422
400
msgstr "Новая тэчка"
423
401