← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/plasma-desktop/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uz@cyrillic/kcmkeyboard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2015-01-27 14:58:59 UTC
  • mfrom: (1.1.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150127145859-8os1p644gf9n14ba
Tags: 4:5.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uz@cyrillic/kcmkeyboard.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kxkb\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 08:02+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:18+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 21:32+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
12
12
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
36
36
 
37
37
#: bindings.cpp:67
38
38
#, fuzzy, kde-format
39
 
#| msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
40
39
msgid "Switch keyboard layout to %1"
41
40
msgstr "Кейинги тугмалар тартибига ўтиш"
42
41
 
162
161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
163
162
#: kcm_keyboard.ui:122
164
163
#, fuzzy
165
 
#| msgid "Show country flag"
166
164
msgid "Show flag"
167
165
msgstr "Давлатнинг байроғини кўрсатиш"
168
166
 
174
172
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelOnFlagRadioBtn)
175
173
#: kcm_keyboard.ui:136
176
174
#, fuzzy
177
 
#| msgid "Show country flag"
178
175
msgid "Show label on flag"
179
176
msgstr "Давлатнинг байроғини кўрсатиш"
180
177
 
203
200
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
204
201
#: kcm_keyboard.ui:178
205
202
#, fuzzy
206
 
#| msgid "Application"
207
203
msgid "&Application"
208
204
msgstr "Дастур"
209
205
 
233
229
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
234
230
#: kcm_keyboard.ui:223 kcm_keyboard.ui:253
235
231
#, fuzzy
236
 
#| msgid "None"
237
232
msgctxt "no shortcut defined"
238
233
msgid "None"
239
234
msgstr "Йўқ"
272
267
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
273
268
#: kcm_keyboard.ui:298
274
269
#, fuzzy
275
 
#| msgid "Active layouts:"
276
270
msgid "Configure layouts"
277
271
msgstr "Актив тугмалар тартиби:"
278
272
 
279
273
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
280
274
#: kcm_keyboard.ui:312
281
275
#, fuzzy
282
 
#| msgid "Add >>"
283
276
msgid "Add"
284
277
msgstr "Қўшиш >>"
285
278
 
286
279
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
287
280
#: kcm_keyboard.ui:322
288
281
#, fuzzy
289
 
#| msgid "<< Remove"
290
282
msgid "Remove"
291
283
msgstr "<< Олиб ташлаш"
292
284
 
303
295
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
304
296
#: kcm_keyboard.ui:387
305
297
#, fuzzy
306
 
#| msgid "Available layouts:"
307
298
msgid "Spare layouts"
308
299
msgstr "Мавжуд тугмалар тартиби:"
309
300
 
320
311
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
321
312
#: kcm_keyboard.ui:455
322
313
#, fuzzy
323
 
#| msgid "&Enable keyboard layouts"
324
314
msgid "&Configure keyboard options"
325
315
msgstr "Тугмалар тарт&ибини ёқиш"
326
316
 
343
333
 
344
334
#: kcm_keyboard_widget.cpp:612
345
335
#, fuzzy
346
 
#| msgid "None"
347
336
msgctxt "no shortcuts defined"
348
337
msgid "None"
349
338
msgstr "Йўқ"
399
388
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
400
389
#: kcmmiscwidget.ui:39
401
390
#, fuzzy
402
 
#| msgid "Turn o&ff"
403
391
msgid "&Turn off"
404
392
msgstr "Ў&чириш"
405
393
 
422
410
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatUnchangedRadioButton)
423
411
#: kcmmiscwidget.ui:85
424
412
#, fuzzy
425
 
#| msgid "Leave unchan&ged"
426
413
msgid "&Leave unchanged"
427
414
msgstr "Ў&згартирилмасин"
428
415