← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/plasma-desktop/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ug/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2015-01-27 14:58:59 UTC
  • mfrom: (1.1.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150127145859-8os1p644gf9n14ba
Tags: 4:5.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ug/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po
1
 
# Uyghur translation for plasma_applet_pager.
2
 
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
 
# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 09:49+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
12
 
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
13
 
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
14
 
"Language: \n"
15
 
"MIME-Version: 1.0\n"
16
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
 
 
20
 
#: package/contents/config/config.qml:25
21
 
msgid "General"
22
 
msgstr "ئادەتتىكى"
23
 
 
24
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:81
25
 
#, fuzzy
26
 
#| msgid "Display text:"
27
 
msgid "Display:"
28
 
msgstr "تېكىست كۆرسەت:"
29
 
 
30
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:87
31
 
msgid "Desktop number"
32
 
msgstr "ئۈستەلئۈستى نومۇرى"
33
 
 
34
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:98
35
 
msgid "Desktop name"
36
 
msgstr "ئۈستەلئۈستى ئاتى"
37
 
 
38
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:104
39
 
msgid "No text"
40
 
msgstr "تېكىست يوق"
41
 
 
42
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:115
43
 
msgid "Icons"
44
 
msgstr ""
45
 
 
46
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:119
47
 
msgid "Selecting current desktop:"
48
 
msgstr "نۆۋەتتىكى ئۈستەلئۈستىنى تاللاش:"
49
 
 
50
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:125
51
 
msgid "Does nothing"
52
 
msgstr "ھېچقانداق قىلما"
53
 
 
54
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:136
55
 
msgid "Shows desktop"
56
 
msgstr "ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىدۇ"
57
 
 
58
 
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:142
59
 
msgid "Shows the dashboard"
60
 
msgstr "تىزگىن تاختىنى كۆرسىتىدۇ"
61
 
 
62
 
#: package/contents/ui/main.qml:89
63
 
#, fuzzy
64
 
#| msgid "&Add Virtual Desktop"
65
 
msgid "Add Virtual Desktop"
66
 
msgstr "مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى قوش(&A)"
67
 
 
68
 
#: package/contents/ui/main.qml:90
69
 
#, fuzzy
70
 
#| msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
71
 
msgid "Remove Virtual Desktop"
72
 
msgstr "ئەڭ ئاخىرقى مەۋھۇم ئۈستەلئۈستىنى چىقىرىۋەت(&R)"
73
 
 
74
 
#: package/contents/ui/main.qml:93
75
 
#, fuzzy
76
 
#| msgid "Configure Pager"
77
 
msgid "Configure Desktops"
78
 
msgstr "بەت ئايرىغۇچ سەپلىمىسى"
79
 
 
80
 
#: package/contents/ui/main.qml:214
81
 
#, fuzzy, kde-format
82
 
#| msgid "One window:"
83
 
#| msgid_plural "%1 windows:"
84
 
msgid "%1 window"
85
 
msgid_plural "%1 windows"
86
 
msgstr[0] "%1 كۆزنەك:"
87
 
 
88
 
#: package/contents/ui/main.qml:227
89
 
#, fuzzy, kde-format
90
 
#| msgid "and 1 other"
91
 
#| msgid_plural "and %1 others"
92
 
msgid "and %1 other window"
93
 
msgid_plural "and %1 other windows"
94
 
msgstr[0] "ۋە باشقا %1"
 
 
b'\\ No newline at end of file'