← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/plasma-desktop/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr@ijekavianlatin/kcm_desktoppaths.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2015-01-27 14:58:59 UTC
  • mfrom: (1.1.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150127145859-8os1p644gf9n14ba
Tags: 4:5.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr@ijekavianlatin/kcm_desktoppaths.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-10-23 08:06+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:18+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 19:11+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
14
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
30
30
"Use the \"Whats This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
31
31
msgstr ""
32
32
"<html><h1>Putanje</h1><p>Ovim modulom se određuje gdje se u fajl sistemu "
33
 
"smiještaju fajlovi na površi.</p><p>Koristite „Šta je ovo?“ "
34
 
"(<shortcut>Shift+F1</shortcut>) za objašnjenja pojedinih opcija.</p></html>"
 
33
"smiještaju fajlovi na površi.</p><p>Koristite „Šta je ovo?“ (<shortcut>Shift"
 
34
"+F1</shortcut>) za objašnjenja pojedinih opcija.</p></html>"
35
35
 
36
36
#: globalpaths.cpp:117
37
37
msgid "Desktop path:"
117
117
# >> @item:intext The path for '%1' has been changed...
118
118
#: globalpaths.cpp:276 globalpaths.cpp:294
119
119
msgid "Autostart"
120
 
msgstr ""
121
 
"Samopokretanje"
122
 
"|/|"
123
 
"$[svojstva gen 'samopokretanja']"
 
120
msgstr "Samopokretanje|/|$[svojstva gen 'samopokretanja']"
124
121
 
125
122
# >> @item:intext The path for '%1' has been changed...
126
123
#: globalpaths.cpp:280
127
124
msgid "Desktop"
128
 
msgstr ""
129
 
"Površ"
130
 
"|/|"
131
 
"$[svojstva gen 'površi']"
 
125
msgstr "Površ|/|$[svojstva gen 'površi']"
132
126
 
133
127
#: globalpaths.cpp:304
134
128
msgid "Documents"
158
152
msgstr ""
159
153
"Putanja za „%1“ je promenjena.\n"
160
154
"Želite li da premjestite fajlove iz <filename>%2</filename> u <filename>%3</"
161
 
"filename>?"
162
 
"|/|"
163
 
"Putanja $[gen %1] je promenjena.\n"
 
155
"filename>?|/|Putanja $[gen %1] je promenjena.\n"
164
156
"Želite li da premjestite fajlove iz <filename>%2</filename> u <filename>%3</"
165
157
"filename>?"
166
158
 
182
174
msgstr ""
183
175
"Putanja za „%1“ je promijenjena.\n"
184
176
"Želite li da premjestite fasciklu <filename>%2</filename> u <filename>%3</"
185
 
"filename>?"
186
 
"|/|"
187
 
"Putanja $[gen %1] je promijenjena.\n"
 
177
"filename>?|/|Putanja $[gen %1] je promijenjena.\n"
188
178
"Želite li da premjestite fasciklu iz <filename>%2</filename> u <filename>%3</"
189
179
"filename>?"
190
180