← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ptbr/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeadmin/ksystemlog/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-03-31 04:52:10 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100331045210-i2e9x9t2ydunn1lp
Tags: 4:4.4.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Base all kde-l10n packages on a common packaging
  + add build script debian/build-l10n.sh to fetch source from upstream and
    build source packages from that
  + revise all files to be more auto-editable and include warnings
    where possible, to ensure that out-of-branch edits do not happen
* Switch to source format 3
  + add quilt as build-dep (get-desktop causes changes that end up as patches)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeadmin/ksystemlog/index.docbook
357
357
>Gerenciamento do Monitoramento</title>
358
358
 
359
359
                <para
360
 
>&ksystemlog; provides an easy way to control the reading and the monitoring of log files. Indeed, sometimes you only need to analyze some existing log lines. In this case, you can't tolerate the appearance of a new line. You can deactivate the monitoring of log files by clicking on the <guibutton
361
 
>Stop</guibutton
362
 
> button. This stops the opened log files from being updated while still letting them get filled by other processes. Of course, you can reactivate the monitoring by clicking on <guibutton
363
 
>Resume</guibutton
364
 
>, which will display the log lines added since the last pause. </para>
 
360
>O &ksystemlog; oferece uma forma simples de controlar a leitura e o monitoramento de arquivos de registo. De fato, algumas vezes, você só necessita analisar algumas linhas de registro existentes. Neste caso, não irá se interessar pelas linhas novas que vão aparecendo. Você poderá então desativar o monitoramento dos arquivos de registro clicando no botão <guibutton
 
361
>Parar</guibutton
 
362
>, que irá então fechar todos os arquivos de registro abertos, deixando que estes sejam preenchidos por outros processos sem tentar lê-los. Claro que você poderá reativar o monitoramento clicando em <guibutton
 
363
>Continuar</guibutton
 
364
>, que irá então ler as novas linhas de registro desde a última pausa. </para>
365
365
 
366
366
                <para
367
367
>Além disso, se você quiser continuar ligado às linhas de registro que vão aparecendo, poderá simplesmente ativar ou desativar as opções para <guimenuitem