← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ptbr/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/konqueror/bookmarks.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-03-31 04:52:10 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100331045210-i2e9x9t2ydunn1lp
Tags: 4:4.4.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Base all kde-l10n packages on a common packaging
  + add build script debian/build-l10n.sh to fetch source from upstream and
    build source packages from that
  + revise all files to be more auto-editable and include warnings
    where possible, to ensure that out-of-branch edits do not happen
* Switch to source format 3
  + add quilt as build-dep (get-desktop causes changes that end up as patches)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-apps/konqueror/bookmarks.docbook
20
20
> 
21
21
</authorgroup>
22
22
<date
23
 
>05-11-2003</date
 
23
>26 de fevereiro de 2010</date
24
24
> <releaseinfo
25
 
>3.2</releaseinfo
 
25
>&kde; 4.4</releaseinfo
26
26
> </chapterinfo>
27
27
 
28
28
<title
72
72
><guimenuitem
73
73
>Novo Diretório de Favoritos...</guimenuitem
74
74
></menuchoice
75
 
>. Para adicionar um favorito numa subpasta ao invés da lista principal de Favoritos, selecione a pasta dentro da lista <guimenu
 
75
> Para adicionar um favorito numa subpasta ao invés da lista principal de Favoritos, selecione a pasta dentro da lista <guimenu
76
76
>Favoritos</guimenu
77
77
> e use o item <guimenuitem
78
78
>Adicionar Favorito</guimenuitem
81
81
<para
82
82
>Você pode acessar seus favoritos a partir do <link linkend="sidebar"
83
83
><guilabel
84
 
>Painel de Navegação</guilabel
 
84
>Barra lateral</guilabel
85
85
></link
86
86
>.</para>
87
87
 
138
138
>Favoritos</guimenu
139
139
>. A opção <menuchoice
140
140
><guimenu
141
 
>Inserir </guimenu
 
141
>Folder </guimenu
142
142
><guimenuitem
143
143
>Inserir Separador</guimenuitem
144
144
></menuchoice
146
146
 
147
147
<para
148
148
>Uma nova subpasta pode ser criada no ponto selecionado da lista usando a opção <guimenuitem
149
 
>Criar Nova Pasta...</guimenuitem
 
149
>Nova pasta...</guimenuitem
150
150
> no menu <guimenu
151
 
>Inserir</guimenu
 
151
>Pasta</guimenu
152
152
> ou a partir do menu combinado que você obtém quando dá um clique <mousebutton
153
153
>direito</mousebutton
154
154
> num item na parte principal da janela, ou com <keycombo action="simul"
188
188
> pode ser usada para exportar favoritos do &konqueror; para o navegador &Netscape; ou Mozilla.</para>
189
189
 
190
190
<para
191
 
>Se você usa com frequência o navegador &Netscape; bem como o &konqueror;, então ao invés de importar seus favoritos &Netscape; para o &konqueror; é melhor selecionar o item <guimenuitem
192
 
>Mostrar Favoritos do Netscape em Janelas do Konqueror</guimenuitem
193
 
> no menu <guimenu
194
 
>Configurações</guimenu
195
 
>. Se você fizer isto qualquer atualização dos marcadores do &Netscape; serão automaticamente vistas pelo &konqueror;.</para>
196
 
 
197
 
<para
198
191
>Para selecionar qual subpasta dos favoritos será usada para manter os itens da Barra de Favoritos selecione a subpasta e então escolha <guimenuitem
199
192
>Marcar como Pasta da Barra de Ferramentas</guimenuitem
200
193
> a partir do menu <guimenu
212
205
>Verificar Status</guimenuitem
213
206
> ao invés da ação anterior.</para>
214
207
 
215
 
<important
 
208
<note
216
209
><para
217
 
>Não esqueça de salvar suas mudanças com <menuchoice
218
 
><guimenu
219
 
>Arquivo </guimenu
220
 
><guimenuitem
221
 
>Salvar</guimenuitem
222
 
></menuchoice
223
 
> ou <keycombo action="simul"
224
 
>&Ctrl;<keycap
225
 
>S</keycap
226
 
></keycombo
227
 
> antes de deixar o <guilabel
228
 
>Editor de Favoritos</guilabel
 
210
>Todas as suas alterações são automaticamente salvas se você fechar o <guilabel
 
211
>Editor de favoritos</guilabel
229
212
>. </para
230
 
></important>
 
213
></note>
231
214
</sect1
232
215
> 
233
216