← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ptbr/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kcontrol/kded/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-03-31 04:52:10 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100331045210-i2e9x9t2ydunn1lp
Tags: 4:4.4.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Base all kde-l10n packages on a common packaging
  + add build script debian/build-l10n.sh to fetch source from upstream and
    build source packages from that
  + revise all files to be more auto-editable and include warnings
    where possible, to ensure that out-of-branch edits do not happen
* Switch to source format 3
  + add quilt as build-dep (get-desktop causes changes that end up as patches)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kcontrol/kded/index.docbook
79
79
></term>
80
80
<listitem
81
81
><para
82
 
>This shows all &kde; services that can be loaded on &kde; startup. Services checked in the <guilabel
83
 
>Use</guilabel
84
 
> column will be invoked on next startup.</para>
 
82
>Isto mostra todos os serviços do &kde; que poderão ser carregados na inicialização do &kde;. Os serviços assinalados na coluna <guilabel
 
83
>Usar</guilabel
 
84
> serão invocados na próxima inicialização.</para>
85
85
<para
86
86
>Tenha cuidado com a desativação de serviços desconhecidos: alguns deles são vitais para o &kde;; não desative os serviços se não souber o que ele faz. </para>
87
87
<para
88
 
>To change the <guilabel
89
 
>Status</guilabel
90
 
> of a service, select it in the list. Then you can use the <guibutton
91
 
>Start</guibutton
92
 
> and <guibutton
93
 
>Stop</guibutton
94
 
> to change the status of a service from <guilabel
95
 
>Not running</guilabel
96
 
> to <guilabel
97
 
>Running</guilabel
98
 
> and vice versa. </para>
 
88
>Para mudar o <guilabel
 
89
>Estado</guilabel
 
90
> de um serviço, selecione-o na lista. Então você pode usar o <guibutton
 
91
>Iniciar</guibutton
 
92
> e <guibutton
 
93
>Parar</guibutton
 
94
> para mudar o estado de um serviço de <guilabel
 
95
>Não está em execução</guilabel
 
96
> para <guilabel
 
97
>Executando</guilabel
 
98
> e vice versa. </para>
99
99
</listitem>
100
100
</varlistentry>
101
101