← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmcolors.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-n19hqrzlow532tdm
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmcolors.po
2
2
# translation of kcmcolors.po to
3
3
# Color Management
4
4
# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
5
 
#
6
5
# Mohamed Eldesoky <mohamed@handasarabia.org>, 2001.
7
6
# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
8
7
# Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
11
10
# AbdulAziz AlSharif <a.a-a.s@hotmail.com>, 2007.
12
11
# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
13
12
# Amine Roukh <amineroukh@gmail.com>, 2008.
14
 
# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
 
13
# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008, 2010. , 2010.
 
14
#
15
15
msgid ""
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
19
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 04:59+0200\n"
20
 
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 11:07+0400\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2010-07-14 06:43+0300\n"
21
21
"Last-Translator: zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
22
22
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
23
23
"MIME-Version: 1.0\n"
85
85
"\n"
86
86
"This scheme will not be saved automatically."
87
87
msgstr ""
 
88
"المخطط الذي اخترته خاص ب KDE3.\n"
 
89
"\n"
 
90
"‏KDE سيحاول استيراد هذا المخطط,لكن العديد من أنماط الألوان تم إضافتها...\n"
 
91
"\n"
 
92
"هذا المخطط لن يتم حفظه تلقائيا."
88
93
 
89
94
#: colorscm.cpp:335
90
95
#, fuzzy
94
99
 
95
100
#: colorscm.cpp:405
96
101
msgid "Please save the color scheme before uploading it."
97
 
msgstr ""
 
102
msgstr "الرجاء حفظ مخطط الالوان قبل تحديثه"
98
103
 
99
104
#: colorscm.cpp:406
100
105
msgid "Please save"
101
 
msgstr ""
 
106
msgstr "الرجاء الحفظ"
102
107
 
103
108
#: colorscm.cpp:436 colorscm.cpp:467
104
109
msgid "Save Color Scheme"
329
334
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
330
335
#: rc.cpp:60 rc.cpp:668
331
336
msgid "Minimum"
332
 
msgstr ""
 
337
msgstr "الحد الادنى"
333
338
 
334
339
#. i18n: file: colorsettings.ui:223
335
340
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
336
341
#: rc.cpp:63 rc.cpp:671
337
342
msgid "Maximum"
338
 
msgstr ""
 
343
msgstr "الحد الاعلى"
339
344
 
340
345
#. i18n: file: colorsettings.ui:230
341
346
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)