← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-n19hqrzlow532tdm
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libakonadi\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 04:55+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-27 06:18+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
75
75
msgid "Invalid collection"
76
76
msgstr "لا مجموعة."
77
77
 
78
 
#: collectiondialog.cpp:60
 
78
#: collectiondialog.cpp:65
79
79
msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
80
80
msgid "Search"
81
81
msgstr ""
82
82
 
 
83
#: collectiondialog.cpp:164
 
84
#, fuzzy
 
85
msgid "&New Subfolder..."
 
86
msgstr "مجلد جديد..."
 
87
 
 
88
#: collectiondialog.cpp:165
 
89
msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#: collectiondialog.cpp:195 standardactionmanager.cpp:328
 
93
#, fuzzy
 
94
msgctxt "@title:window"
 
95
msgid "New Folder"
 
96
msgstr "مجلد جديد"
 
97
 
 
98
#: collectiondialog.cpp:196
 
99
#, fuzzy
 
100
msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
 
101
msgid "Name"
 
102
msgstr "الاسم"
 
103
 
 
104
#: collectiondialog.cpp:212 standardactionmanager.cpp:558
 
105
#, fuzzy, kde-format
 
106
msgid "Could not create folder: %1"
 
107
msgstr "يمكن أن ليس إ_نشئ مجلد 1"
 
108
 
 
109
#: collectiondialog.cpp:213 standardactionmanager.cpp:559
 
110
#, fuzzy
 
111
msgid "Folder creation failed"
 
112
msgstr "مجلّد إنشاء failed"
 
113
 
83
114
#: collectionfetchjob.cpp:130
84
115
#, fuzzy
85
116
msgid "Invalid collection given."
174
205
msgid "Stopping Akonadi server..."
175
206
msgstr ""
176
207
 
177
 
#: dragdropmanager.cpp:181
 
208
#: dragdropmanager.cpp:182
178
209
#, fuzzy
179
210
msgid "&Move Here"
180
211
msgstr "نقل"
181
212
 
182
 
#: dragdropmanager.cpp:187
 
213
#: dragdropmanager.cpp:188
183
214
#, fuzzy
184
215
msgid "&Copy Here"
185
216
msgstr "نسخ"
186
217
 
187
 
#: dragdropmanager.cpp:193
 
218
#: dragdropmanager.cpp:194
188
219
#, fuzzy
189
220
msgid "&Link Here"
190
221
msgstr "نقل"
191
222
 
192
 
#: dragdropmanager.cpp:197
 
223
#: dragdropmanager.cpp:198
193
224
#, fuzzy
194
225
msgid "C&ancel"
195
226
msgstr "إلغاء"
284
315
msgid "Index is no longer available"
285
316
msgstr ""
286
317
 
287
 
#: partfetcher.cpp:125
 
318
#: partfetcher.cpp:130
288
319
#, kde-format
289
320
msgid "Payload part '%1' is not available for this index"
290
321
msgstr ""
291
322
 
292
 
#: partfetcher.cpp:134
 
323
#: partfetcher.cpp:139
293
324
#, fuzzy
294
325
msgid "No session available for this index"
295
326
msgstr "مجلّد إنشاء failed"
296
327
 
297
 
#: partfetcher.cpp:143
 
328
#: partfetcher.cpp:148
298
329
msgid "No item available for this index"
299
330
msgstr ""
300
331
 
1115
1146
msgid "No resource ID given."
1116
1147
msgstr ""
1117
1148
 
1118
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:318
 
1149
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:322
1119
1150
#, fuzzy, kde-format
1120
1151
msgid "Invalid resource identifier '%1'"
1121
1152
msgstr "مورد معرَف"
1122
1153
 
1123
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:334 specialcollectionshelperjobs.cpp:342
 
1154
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:338 specialcollectionshelperjobs.cpp:346
1124
1155
msgid "Failed to configure default resource via D-Bus."
1125
1156
msgstr ""
1126
1157
 
1127
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:401
 
1158
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:405
1128
1159
#, fuzzy
1129
1160
msgid "Failed to fetch the resource collection."
1130
1161
msgstr "عاجز إلى جلب عنصر بوصة إعادة نمط."
1131
1162
 
1132
 
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:595
 
1163
#: specialcollectionshelperjobs.cpp:606
1133
1164
msgid "Timeout trying to get lock."
1134
1165
msgstr ""
1135
1166
 
1247
1278
msgstr[4] "احذف مجلد"
1248
1279
msgstr[5] "احذف مجلد"
1249
1280
 
1250
 
#: standardactionmanager.cpp:328
1251
 
#, fuzzy
1252
 
msgctxt "@title:window"
1253
 
msgid "New Folder"
1254
 
msgstr "مجلد جديد"
1255
 
 
1256
1281
#: standardactionmanager.cpp:329
1257
1282
#, fuzzy
1258
1283
msgctxt "@label:textbox name of a thing"
1298
1323
msgid "Name:"
1299
1324
msgstr "الاسم"
1300
1325
 
1301
 
#: standardactionmanager.cpp:558
1302
 
#, fuzzy, kde-format
1303
 
msgid "Could not create folder: %1"
1304
 
msgstr "يمكن أن ليس إ_نشئ مجلد 1"
1305
 
 
1306
 
#: standardactionmanager.cpp:559
1307
 
#, fuzzy
1308
 
msgid "Folder creation failed"
1309
 
msgstr "مجلّد إنشاء failed"
1310
 
 
1311
1326
#: standardactionmanager.cpp:566
1312
1327
#, fuzzy, kde-format
1313
1328
msgid "Could not delete folder: %1"
1412
1427
msgstr ""
1413
1428
 
1414
1429
#, fuzzy
1415
 
#~ msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
1416
 
#~ msgid "Name"
1417
 
#~ msgstr "الاسم"
1418
 
 
1419
 
#, fuzzy
1420
1430
#~ msgctxt "@title, application description"
1421
1431
#~ msgid "Akonadi Resource"
1422
1432
#~ msgstr "مورد"