← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ar/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-n19hqrzlow532tdm
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 14:33+0300\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-14 02:25Arab S\n"
12
12
"Last-Translator: Usama Akkad <uakkad@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
23
23
 
24
24
#: browsermessagebox.cpp:44
25
25
msgid "Cancel"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "الغ"
27
27
 
28
28
#: errorpage.cpp:106
29
29
#, kde-format
32
32
 
33
33
#: errorpage.cpp:113
34
34
msgid "The requested operation could not be completed"
35
 
msgstr ""
 
35
msgstr "العملية المطلوبه لايمكن انهائها"
36
36
 
37
37
#: errorpage.cpp:119
38
38
msgid "Technical Reason: "
39
 
msgstr ""
 
39
msgstr "السبب التقني:"
40
40
 
41
41
#: errorpage.cpp:124
42
42
msgid "Details of the Request:"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "تفاصيل الطلب:"
44
44
 
45
45
#: errorpage.cpp:126
46
46
#, kde-format
64
64
 
65
65
#: errorpage.cpp:136
66
66
msgid "Description:"
67
 
msgstr ""
 
67
msgstr "الوصف:"
68
68
 
69
69
#: errorpage.cpp:142
70
70
msgid "Possible Causes:"
71
 
msgstr ""
 
71
msgstr "السبب المحتمل:"
72
72
 
73
73
#: errorpage.cpp:149
74
74
msgid "Possible Solutions:"
75
 
msgstr ""
 
75
msgstr "الحل المقترح:"
76
76
 
77
77
#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:14
78
78
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
127
127
 
128
128
#: webbrowser.cpp:640
129
129
msgid "Store"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "المستودع"
131
131
 
132
132
#: webbrowser.cpp:642
133
133
msgid "Do not store this time"
134
 
msgstr ""
 
134
msgstr "لا تخزن هذه المره"
135
135
 
136
136
#: webviewoverlay.cpp:45
137
137
msgid "Close"
138
 
msgstr ""
 
138
msgstr "اقفل"
139
139
 
140
140
#~ msgctxt "@action:button"
141
141
#~ msgid "Delete Bookmark"