237
#: kdecore/all_languages.desktop:716
237
#: kdecore/all_languages.desktop:718
242
#: kdecore/all_languages.desktop:810
242
#: kdecore/all_languages.desktop:812
244
244
msgid "Azerbaijani"
245
245
msgstr "أذربيجانية"
247
#: kdecore/all_languages.desktop:905
247
#: kdecore/all_languages.desktop:907
252
#: kdecore/all_languages.desktop:999
252
#: kdecore/all_languages.desktop:1001
254
254
msgid "Belarusian"
255
255
msgstr "بلاروسية"
257
#: kdecore/all_languages.desktop:1093
257
#: kdecore/all_languages.desktop:1095
259
259
msgid "Belarusian (Latin)"
260
260
msgstr "بلاروسية (لاتينية)"
262
#: kdecore/all_languages.desktop:1168
262
#: kdecore/all_languages.desktop:1170
264
264
msgid "Bulgarian"
267
#: kdecore/all_languages.desktop:1262
267
#: kdecore/all_languages.desktop:1264
272
#: kdecore/all_languages.desktop:1356
272
#: kdecore/all_languages.desktop:1358
277
#: kdecore/all_languages.desktop:1450
277
#: kdecore/all_languages.desktop:1452
282
#: kdecore/all_languages.desktop:1544
282
#: kdecore/all_languages.desktop:1546
284
284
msgid "Bengali (India)"
285
285
msgstr "بنغالية (الهند)"
287
#: kdecore/all_languages.desktop:1626
287
#: kdecore/all_languages.desktop:1628
292
#: kdecore/all_languages.desktop:1720
292
#: kdecore/all_languages.desktop:1722
295
295
msgstr "بريتونية"
297
#: kdecore/all_languages.desktop:1814
297
#: kdecore/all_languages.desktop:1816
302
#: kdecore/all_languages.desktop:1908
302
#: kdecore/all_languages.desktop:1910
307
#: kdecore/all_languages.desktop:2002
307
#: kdecore/all_languages.desktop:2004
309
309
msgid "Catalan (Valencian)"
312
#: kdecore/all_languages.desktop:2044
312
#: kdecore/all_languages.desktop:2054
317
#: kdecore/all_languages.desktop:2138
317
#: kdecore/all_languages.desktop:2148
322
#: kdecore/all_languages.desktop:2232
322
#: kdecore/all_languages.desktop:2242
327
#: kdecore/all_languages.desktop:2326
327
#: kdecore/all_languages.desktop:2336
329
329
msgid "Crimean Tatar"
330
330
msgstr "تتارية القرم"
332
#: kdecore/all_languages.desktop:2403
332
#: kdecore/all_languages.desktop:2413
337
#: kdecore/all_languages.desktop:2497
337
#: kdecore/all_languages.desktop:2507
339
339
msgid "Kashubian"
340
340
msgstr "لغة الكاشبيان"
342
#: kdecore/all_languages.desktop:2578
342
#: kdecore/all_languages.desktop:2588
344
344
msgid "Church Slavic"
345
345
msgstr "سلافية الكنيسة"
347
#: kdecore/all_languages.desktop:2671
347
#: kdecore/all_languages.desktop:2681
352
#: kdecore/all_languages.desktop:2765
352
#: kdecore/all_languages.desktop:2775
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2859
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2869
360
360
msgstr "دنماركية"
362
#: kdecore/all_languages.desktop:2953
362
#: kdecore/all_languages.desktop:2963
367
#: kdecore/all_languages.desktop:3048
367
#: kdecore/all_languages.desktop:3058
369
369
msgid "Lower Sorbian"
370
370
msgstr "صوربية منخفضة"
372
#: kdecore/all_languages.desktop:3122
372
#: kdecore/all_languages.desktop:3132
377
#: kdecore/all_languages.desktop:3215
377
#: kdecore/all_languages.desktop:3225
382
#: kdecore/all_languages.desktop:3310
382
#: kdecore/all_languages.desktop:3320
385
385
msgstr "إنجليزية"
387
#: kdecore/all_languages.desktop:3405
387
#: kdecore/all_languages.desktop:3415
389
389
msgid "British English"
390
390
msgstr "إنجليزية بريطانية"
392
#: kdecore/all_languages.desktop:3499
392
#: kdecore/all_languages.desktop:3509
394
394
msgid "American English"
395
395
msgstr "إنجليزية أمريكية"
397
#: kdecore/all_languages.desktop:3592
397
#: kdecore/all_languages.desktop:3602
399
399
msgid "Esperanto"
400
400
msgstr "إسبرانتو"
402
#: kdecore/all_languages.desktop:3687
402
#: kdecore/all_languages.desktop:3697
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3782
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3792
412
#: kdecore/all_languages.desktop:3877
412
#: kdecore/all_languages.desktop:3887
417
#: kdecore/all_languages.desktop:3971
417
#: kdecore/all_languages.desktop:3981
419
419
msgid "Farsi (Persian)"
422
#: kdecore/all_languages.desktop:4063
422
#: kdecore/all_languages.desktop:4073
427
#: kdecore/all_languages.desktop:4158
427
#: kdecore/all_languages.desktop:4168
432
#: kdecore/all_languages.desktop:4252
432
#: kdecore/all_languages.desktop:4262
437
#: kdecore/all_languages.desktop:4345
437
#: kdecore/all_languages.desktop:4355
442
#: kdecore/all_languages.desktop:4440
442
#: kdecore/all_languages.desktop:4450
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4534
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4544
449
449
msgid "Irish Gaelic"
450
450
msgstr "غايلية إرلاندية"
452
#: kdecore/all_languages.desktop:4621
452
#: kdecore/all_languages.desktop:4631
457
#: kdecore/all_languages.desktop:4715
457
#: kdecore/all_languages.desktop:4725
462
#: kdecore/all_languages.desktop:4808
462
#: kdecore/all_languages.desktop:4818
467
#: kdecore/all_languages.desktop:4902
467
#: kdecore/all_languages.desktop:4912
472
#: kdecore/all_languages.desktop:4996
472
#: kdecore/all_languages.desktop:5006
477
#: kdecore/all_languages.desktop:5089
477
#: kdecore/all_languages.desktop:5099
482
#: kdecore/all_languages.desktop:5183
482
#: kdecore/all_languages.desktop:5193
487
#: kdecore/all_languages.desktop:5277
487
#: kdecore/all_languages.desktop:5287
492
#: kdecore/all_languages.desktop:5372
492
#: kdecore/all_languages.desktop:5382
494
494
msgid "Chhattisgarhi"
495
495
msgstr "تشهتسجريا"
497
#: kdecore/all_languages.desktop:5434
497
#: kdecore/all_languages.desktop:5445
499
499
msgid "Hiri Motu"
500
500
msgstr "هيري موتو"
502
#: kdecore/all_languages.desktop:5528
502
#: kdecore/all_languages.desktop:5539
507
#: kdecore/all_languages.desktop:5622
507
#: kdecore/all_languages.desktop:5633
509
509
msgid "Upper Sorbian"
510
510
msgstr "صوربية مرتفعة"
512
#: kdecore/all_languages.desktop:5713
512
#: kdecore/all_languages.desktop:5724
514
514
msgid "Hungarian"
517
#: kdecore/all_languages.desktop:5807
517
#: kdecore/all_languages.desktop:5818
522
#: kdecore/all_languages.desktop:5902
522
#: kdecore/all_languages.desktop:5913
527
#: kdecore/all_languages.desktop:5996
527
#: kdecore/all_languages.desktop:6007
529
529
msgid "Interlingua"
530
530
msgstr "إنترلينغوا"
532
#: kdecore/all_languages.desktop:6089
532
#: kdecore/all_languages.desktop:6100
534
534
msgid "Indonesian"
535
535
msgstr "إندونيسية"
537
#: kdecore/all_languages.desktop:6183
537
#: kdecore/all_languages.desktop:6194
539
539
msgid "Interlingue"
540
540
msgstr "إنترلينغوي"
542
#: kdecore/all_languages.desktop:6275
542
#: kdecore/all_languages.desktop:6286
547
#: kdecore/all_languages.desktop:6368
547
#: kdecore/all_languages.desktop:6379
552
#: kdecore/all_languages.desktop:6462
552
#: kdecore/all_languages.desktop:6473
554
554
msgid "Icelandic"
555
555
msgstr "آيسلندية"
557
#: kdecore/all_languages.desktop:6556
557
#: kdecore/all_languages.desktop:6567
562
#: kdecore/all_languages.desktop:6651
562
#: kdecore/all_languages.desktop:6662
564
564
msgid "Inuktitut"
565
565
msgstr "إنكتيتوت"
567
#: kdecore/all_languages.desktop:6744
567
#: kdecore/all_languages.desktop:6755
572
#: kdecore/all_languages.desktop:6838
572
#: kdecore/all_languages.desktop:6849
577
#: kdecore/all_languages.desktop:6932
577
#: kdecore/all_languages.desktop:6943
582
#: kdecore/all_languages.desktop:7026
582
#: kdecore/all_languages.desktop:7037
587
#: kdecore/all_languages.desktop:7120
587
#: kdecore/all_languages.desktop:7131
592
#: kdecore/all_languages.desktop:7214
592
#: kdecore/all_languages.desktop:7225
594
594
msgid "Kalaallisut"
595
595
msgstr "كلاليسوت"
597
#: kdecore/all_languages.desktop:7306
597
#: kdecore/all_languages.desktop:7317
602
#: kdecore/all_languages.desktop:7400
602
#: kdecore/all_languages.desktop:7411
607
#: kdecore/all_languages.desktop:7494
607
#: kdecore/all_languages.desktop:7505
612
#: kdecore/all_languages.desktop:7588
612
#: kdecore/all_languages.desktop:7599
617
#: kdecore/all_languages.desktop:7682
617
#: kdecore/all_languages.desktop:7693
622
#: kdecore/all_languages.desktop:7776
622
#: kdecore/all_languages.desktop:7787
627
#: kdecore/all_languages.desktop:7870
627
#: kdecore/all_languages.desktop:7881
632
#: kdecore/all_languages.desktop:7964
632
#: kdecore/all_languages.desktop:7975
637
#: kdecore/all_languages.desktop:8058
637
#: kdecore/all_languages.desktop:8069
642
#: kdecore/all_languages.desktop:8153
642
#: kdecore/all_languages.desktop:8164
644
644
msgid "Luxembourgish"
645
645
msgstr "لوكسمبورغية"
647
#: kdecore/all_languages.desktop:8247
647
#: kdecore/all_languages.desktop:8258
649
649
msgid "Limburgan"
652
#: kdecore/all_languages.desktop:8339
652
#: kdecore/all_languages.desktop:8350
657
#: kdecore/all_languages.desktop:8433
657
#: kdecore/all_languages.desktop:8444
662
#: kdecore/all_languages.desktop:8527
662
#: kdecore/all_languages.desktop:8538
664
664
msgid "Lithuanian"
665
665
msgstr "ليتوانية"
667
#: kdecore/all_languages.desktop:8622
667
#: kdecore/all_languages.desktop:8633
672
#: kdecore/all_languages.desktop:8716
672
#: kdecore/all_languages.desktop:8727
677
#: kdecore/all_languages.desktop:8787
677
#: kdecore/all_languages.desktop:8798
682
#: kdecore/all_languages.desktop:8880
682
#: kdecore/all_languages.desktop:8891
684
684
msgid "Marshallese"
685
685
msgstr "مارشالية"
687
#: kdecore/all_languages.desktop:8973
687
#: kdecore/all_languages.desktop:8984
692
#: kdecore/all_languages.desktop:9067
692
#: kdecore/all_languages.desktop:9078
694
694
msgid "Macedonian"
697
#: kdecore/all_languages.desktop:9161
697
#: kdecore/all_languages.desktop:9172
699
699
msgid "Malayalam"
700
700
msgstr "مالايالام"
702
#: kdecore/all_languages.desktop:9255
702
#: kdecore/all_languages.desktop:9266
704
704
msgid "Mongolian"
707
#: kdecore/all_languages.desktop:9349
707
#: kdecore/all_languages.desktop:9360
709
709
msgid "Moldavian"
710
710
msgstr "مولدافية"
712
#: kdecore/all_languages.desktop:9443
712
#: kdecore/all_languages.desktop:9454
717
#: kdecore/all_languages.desktop:9537
717
#: kdecore/all_languages.desktop:9548
722
#: kdecore/all_languages.desktop:9631
722
#: kdecore/all_languages.desktop:9642
727
#: kdecore/all_languages.desktop:9725
727
#: kdecore/all_languages.desktop:9736
732
#: kdecore/all_languages.desktop:9819
732
#: kdecore/all_languages.desktop:9830
737
#: kdecore/all_languages.desktop:9913
737
#: kdecore/all_languages.desktop:9924
739
739
msgid "Norwegian Bokmål"
740
740
msgstr "نرويجية بوكمال"
742
#: kdecore/all_languages.desktop:10006
742
#: kdecore/all_languages.desktop:10017
744
744
msgid "Ndebele, North"
745
745
msgstr "نديبيلية شمالية"
747
#: kdecore/all_languages.desktop:10097
747
#: kdecore/all_languages.desktop:10108
749
749
msgid "Low Saxon"
750
750
msgstr "ساكسونية منخفضة"
752
#: kdecore/all_languages.desktop:10188
752
#: kdecore/all_languages.desktop:10199
757
#: kdecore/all_languages.desktop:10282
757
#: kdecore/all_languages.desktop:10293
762
#: kdecore/all_languages.desktop:10375
762
#: kdecore/all_languages.desktop:10386
767
#: kdecore/all_languages.desktop:10469
767
#: kdecore/all_languages.desktop:10480
769
769
msgid "Norwegian Nynorsk"
770
770
msgstr "نرويجية نينورسك"
772
#: kdecore/all_languages.desktop:10562
772
#: kdecore/all_languages.desktop:10573
774
774
msgid "Ndebele, South"
775
775
msgstr "نديبيلي جنوبية"
777
#: kdecore/all_languages.desktop:10654
777
#: kdecore/all_languages.desktop:10665
779
779
msgid "Northern Sotho"
780
780
msgstr "سوتو شمالية"
782
#: kdecore/all_languages.desktop:10746
782
#: kdecore/all_languages.desktop:10757
787
#: kdecore/all_languages.desktop:10839
787
#: kdecore/all_languages.desktop:10850
792
#: kdecore/all_languages.desktop:10932
792
#: kdecore/all_languages.desktop:10943
795
795
msgstr "أكستانية"
797
#: kdecore/all_languages.desktop:11026
797
#: kdecore/all_languages.desktop:11037
802
#: kdecore/all_languages.desktop:11119
802
#: kdecore/all_languages.desktop:11130
807
#: kdecore/all_languages.desktop:11213
807
#: kdecore/all_languages.desktop:11224
812
#: kdecore/all_languages.desktop:11306
812
#: kdecore/all_languages.desktop:11317
814
814
msgid "Punjabi/Panjabi"
817
#: kdecore/all_languages.desktop:11392
817
#: kdecore/all_languages.desktop:11403
822
#: kdecore/all_languages.desktop:11486
822
#: kdecore/all_languages.desktop:11497
827
#: kdecore/all_languages.desktop:11580
827
#: kdecore/all_languages.desktop:11591
832
#: kdecore/all_languages.desktop:11673
832
#: kdecore/all_languages.desktop:11684
834
834
msgid "Portuguese"
835
835
msgstr "برتغالية"
837
#: kdecore/all_languages.desktop:11767
837
#: kdecore/all_languages.desktop:11778
839
839
msgid "Brazilian Portuguese"
840
840
msgstr "برتغالية البرازيل"
842
#: kdecore/all_languages.desktop:11860
842
#: kdecore/all_languages.desktop:11871
845
845
msgstr "كويتشيوا"
847
#: kdecore/all_languages.desktop:11954
847
#: kdecore/all_languages.desktop:11965
852
#: kdecore/all_languages.desktop:12047
852
#: kdecore/all_languages.desktop:12058
857
#: kdecore/all_languages.desktop:12141
857
#: kdecore/all_languages.desktop:12152
862
#: kdecore/all_languages.desktop:12229
862
#: kdecore/all_languages.desktop:12240
867
#: kdecore/all_languages.desktop:12324
867
#: kdecore/all_languages.desktop:12335
869
869
msgid "Kinyarwanda"
870
870
msgstr "كينيارواندا"
872
#: kdecore/all_languages.desktop:12418
872
#: kdecore/all_languages.desktop:12429
875
875
msgstr "سنسكريتية"
877
#: kdecore/all_languages.desktop:12512
877
#: kdecore/all_languages.desktop:12523
879
879
msgid "Sardinian"
880
880
msgstr "ساردينية"
882
#: kdecore/all_languages.desktop:12606
882
#: kdecore/all_languages.desktop:12617
887
#: kdecore/all_languages.desktop:12699
887
#: kdecore/all_languages.desktop:12710
889
889
msgid "Northern Sami"
890
890
msgstr "صامية شمالية"
892
#: kdecore/all_languages.desktop:12792
892
#: kdecore/all_languages.desktop:12803
897
#: kdecore/all_languages.desktop:12885
897
#: kdecore/all_languages.desktop:12896
902
#: kdecore/all_languages.desktop:12951
902
#: kdecore/all_languages.desktop:12962
905
905
msgstr "سلوفاكية"
907
#: kdecore/all_languages.desktop:13045
907
#: kdecore/all_languages.desktop:13056
909
909
msgid "Slovenian"
910
910
msgstr "سلوفينية"
912
#: kdecore/all_languages.desktop:13139
912
#: kdecore/all_languages.desktop:13150
917
#: kdecore/all_languages.desktop:13232
917
#: kdecore/all_languages.desktop:13243
922
#: kdecore/all_languages.desktop:13326
922
#: kdecore/all_languages.desktop:13337
927
#: kdecore/all_languages.desktop:13420
927
#: kdecore/all_languages.desktop:13431
932
#: kdecore/all_languages.desktop:13514
932
#: kdecore/all_languages.desktop:13525
937
#: kdecore/all_languages.desktop:13608
937
#: kdecore/all_languages.desktop:13619
939
939
#| msgctxt "Name"
940
940
#| msgid "Serbian Latin"
950
950
msgid "Serbian Ijekavian Latin"
951
951
msgstr "صربية لاتينية"
953
#: kdecore/all_languages.desktop:13702
953
#: kdecore/all_languages.desktop:13717
955
955
msgid "Serbian Latin"
956
956
msgstr "صربية لاتينية"
958
#: kdecore/all_languages.desktop:13792
958
#: kdecore/all_languages.desktop:13807
963
#: kdecore/all_languages.desktop:13886
963
#: kdecore/all_languages.desktop:13901
965
965
msgid "Sotho, Southern"
966
966
msgstr "سوتو شمالية"
968
#: kdecore/all_languages.desktop:13979
968
#: kdecore/all_languages.desktop:13994
970
970
msgid "Sundanese"
973
#: kdecore/all_languages.desktop:14072
973
#: kdecore/all_languages.desktop:14087
978
#: kdecore/all_languages.desktop:14166
978
#: kdecore/all_languages.desktop:14181
981
981
msgstr "سواحيلية"
983
#: kdecore/all_languages.desktop:14260
983
#: kdecore/all_languages.desktop:14275
988
#: kdecore/all_languages.desktop:14354
988
#: kdecore/all_languages.desktop:14369
993
#: kdecore/all_languages.desktop:14448
993
#: kdecore/all_languages.desktop:14463
998
#: kdecore/all_languages.desktop:14542
998
#: kdecore/all_languages.desktop:14557
1001
1001
msgstr "تيلندية"
1003
#: kdecore/all_languages.desktop:14636
1003
#: kdecore/all_languages.desktop:14651
1005
1005
msgid "Tigrinya"
1006
1006
msgstr "تيغرينيا"
1008
#: kdecore/all_languages.desktop:14730
1008
#: kdecore/all_languages.desktop:14745
1010
1010
msgid "Turkmen"
1011
1011
msgstr "تركمانية"
1013
#: kdecore/all_languages.desktop:14823
1013
#: kdecore/all_languages.desktop:14838
1016
1016
msgstr "تسوانا"
1018
#: kdecore/all_languages.desktop:14917
1018
#: kdecore/all_languages.desktop:14932
1023
#: kdecore/all_languages.desktop:15011
1023
#: kdecore/all_languages.desktop:15026
1025
1025
msgid "Turkish"
1028
#: kdecore/all_languages.desktop:15106
1028
#: kdecore/all_languages.desktop:15121
1031
1031
msgstr "تسونغا"
1033
#: kdecore/all_languages.desktop:15200
1033
#: kdecore/all_languages.desktop:15215
1036
1036
msgstr "تاترية"
1038
#: kdecore/all_languages.desktop:15294
1038
#: kdecore/all_languages.desktop:15309
1043
#: kdecore/all_languages.desktop:15387
1043
#: kdecore/all_languages.desktop:15402
1045
1045
msgid "Tahitian"
1046
1046
msgstr "تاهيتية"
1048
#: kdecore/all_languages.desktop:15480
1048
#: kdecore/all_languages.desktop:15495
1051
1051
msgstr "أيغورية"
1053
#: kdecore/all_languages.desktop:15573
1053
#: kdecore/all_languages.desktop:15588
1055
1055
msgid "Ukrainian"
1056
1056
msgstr "أوكرانية"
1058
#: kdecore/all_languages.desktop:15667
1058
#: kdecore/all_languages.desktop:15682
1063
#: kdecore/all_languages.desktop:15761
1063
#: kdecore/all_languages.desktop:15776
1066
1066
msgstr "الأوزبكية"
1068
#: kdecore/all_languages.desktop:15855
1068
#: kdecore/all_languages.desktop:15870
1070
1070
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1071
1071
msgstr "الأوزبكية (سريالية)"
1073
#: kdecore/all_languages.desktop:15935
1073
#: kdecore/all_languages.desktop:15950
1078
#: kdecore/all_languages.desktop:16028
1078
#: kdecore/all_languages.desktop:16043
1080
1080
msgid "Vietnamese"
1081
1081
msgstr "فيتنامية"
1083
#: kdecore/all_languages.desktop:16122
1083
#: kdecore/all_languages.desktop:16137
1085
1085
msgid "Volapük"
1086
1086
msgstr "فولابوك"
1088
#: kdecore/all_languages.desktop:16213
1088
#: kdecore/all_languages.desktop:16228
1090
1090
msgid "Walloon"
1091
1091
msgstr "والونية"
1093
#: kdecore/all_languages.desktop:16307
1093
#: kdecore/all_languages.desktop:16322
1098
#: kdecore/all_languages.desktop:16401
1098
#: kdecore/all_languages.desktop:16416
1103
#: kdecore/all_languages.desktop:16495
1103
#: kdecore/all_languages.desktop:16510
1105
1105
msgid "Yiddish"
1108
#: kdecore/all_languages.desktop:16589
1108
#: kdecore/all_languages.desktop:16604
1111
1111
msgstr "يوروبا"
1113
#: kdecore/all_languages.desktop:16682
1113
#: kdecore/all_languages.desktop:16697
1118
#: kdecore/all_languages.desktop:16774
1118
#: kdecore/all_languages.desktop:16789
1120
1120
msgid "Chinese"
1123
#: kdecore/all_languages.desktop:16868
1123
#: kdecore/all_languages.desktop:16883
1125
1125
msgid "Chinese Simplified"
1126
1126
msgstr "صينية مبسطة"
1128
#: kdecore/all_languages.desktop:16961
1128
#: kdecore/all_languages.desktop:16976
1130
1130
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1131
1131
msgstr "صينية (هونغ كونغ)"
1133
#: kdecore/all_languages.desktop:17052
1133
#: kdecore/all_languages.desktop:17067
1135
1135
msgid "Chinese Traditional"
1136
1136
msgstr "صينية تقليدية"
1138
#: kdecore/all_languages.desktop:17145
1138
#: kdecore/all_languages.desktop:17160