← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-id/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/dolphin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-rb16cg4aa44qj337
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/dolphin.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: dolphin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 04:58+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 04:41+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:54-0400\n"
12
12
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
 
19
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
 
19
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:236
20
20
#, kde-format
21
21
msgctxt "@info"
22
22
msgid "%1 item selected"
23
23
msgid_plural "%1 items selected"
24
24
msgstr[0] "%1 item terpilih"
25
25
 
26
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
 
26
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:277
27
27
msgctxt "@action:inmenu"
28
28
msgid "Preview"
29
29
msgstr "Pratilik"
30
30
 
31
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
 
31
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:282
32
32
msgctxt "@action:inmenu"
33
33
msgid "Configure..."
34
34
msgstr "Atur..."
35
35
 
36
 
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
 
36
#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
37
37
msgctxt "@label::textbox"
38
38
msgid "Select which data should be shown in the information panel."
39
39
msgstr "Pilih data mana yang harus ditampilkan di panel informasi."
1633
1633
msgid "Terminal"
1634
1634
msgstr "Terminal"
1635
1635
 
1636
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1611
 
1636
#: dolphinmainwindow.cpp:1612
1637
1637
msgctxt "@title:window"
1638
1638
msgid "Places"
1639
1639
msgstr "Tempat"
1640
1640
 
1641
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1630
 
1641
#: dolphinmainwindow.cpp:1631
1642
1642
msgctxt "@action:inmenu View"
1643
1643
msgid "Panels"
1644
1644
msgstr "Panel"
1645
1645
 
1646
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1767
 
1646
#: dolphinmainwindow.cpp:1768
1647
1647
msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
1648
1648
msgid "Close"
1649
1649
msgstr "Tutup"
1650
1650
 
1651
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1768
 
1651
#: dolphinmainwindow.cpp:1769
1652
1652
msgctxt "@info"
1653
1653
msgid "Close right view"
1654
1654
msgstr "Tutup tampilan kanan"
1655
1655
 
1656
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1771
 
1656
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
1657
1657
msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
1658
1658
msgid "Close"
1659
1659
msgstr "Tutup"
1660
1660
 
1661
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1772
 
1661
#: dolphinmainwindow.cpp:1773
1662
1662
msgctxt "@info"
1663
1663
msgid "Close left view"
1664
1664
msgstr "Tutup tampilan kiri"
1665
1665
 
1666
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1776
 
1666
#: dolphinmainwindow.cpp:1777
1667
1667
msgctxt "@action:intoolbar Split view"
1668
1668
msgid "Split"
1669
1669
msgstr "Pisah"
1670
1670
 
1671
 
#: dolphinmainwindow.cpp:1777
 
1671
#: dolphinmainwindow.cpp:1778
1672
1672
msgctxt "@info"
1673
1673
msgid "Split view"
1674
1674
msgstr "Tampilan pisah"
1798
1798
msgid "The location '%1' is invalid."
1799
1799
msgstr "Lokasi '%1' tidak valid."
1800
1800
 
1801
 
#: dolphinviewcontainer.cpp:285
 
1801
#: dolphinviewcontainer.cpp:284
1802
1802
msgctxt "@info"
1803
1803
msgid "Searching..."
1804
1804
msgstr "Mencari..."
1805
1805
 
1806
 
#: dolphinviewcontainer.cpp:293
 
1806
#: dolphinviewcontainer.cpp:292
1807
1807
msgctxt "@info:progress"
1808
1808
msgid "Loading folder..."
1809
1809
msgstr "Memuat folder..."
1810
1810
 
1811
 
#: dolphinviewcontainer.cpp:308
 
1811
#: dolphinviewcontainer.cpp:307
1812
1812
msgctxt "@info:status"
1813
1813
msgid "No items found."
1814
1814
msgstr "Tak ada item ditemukan."
1815
1815
 
1816
 
#: dolphinviewcontainer.cpp:404
 
1816
#: dolphinviewcontainer.cpp:403
1817
1817
msgctxt "@info:status"
1818
1818
msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
1819
1819
msgstr "Dolphin tidak mendukung halaman web, peramban web telah dijalankan"
1820
1820
 
1821
 
#: dolphinviewcontainer.cpp:416
 
1821
#: dolphinviewcontainer.cpp:415
1822
1822
msgctxt "@info:status"
1823
1823
msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
1824
1824
msgstr "Protokol tidak didukung oleh Dolphin, Konqueror telah dijalankan"
1825
1825
 
1826
 
#: dolphinviewcontainer.cpp:423
 
1826
#: dolphinviewcontainer.cpp:422
1827
1827
msgctxt "@info:status"
1828
1828
msgid "Invalid protocol"
1829
1829
msgstr "Protokol tidak valid"