1
# Indonesian translations for kwinstartmenu package.
2
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the kwinstartmenu package.
4
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 03:48-0400\n"
12
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25
msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
27
"Sebuah aplikasi untuk membuat/memutakhirkan atau menghapus entri Start Menu "
31
msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"
32
msgstr "(C) 2008 Ralf Habacker"
35
msgid "Remove installed Start Menu entries"
36
msgstr "Hapus entri Start Menu terinstal"
40
"Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not "
43
"Instal entri Start Menu (ini juga standar jika opsi ini tidak digunakan)"
46
msgid "query root path of Start Menu entries"
47
msgstr "pertanyaan alamat root untuk entri Start Menu"
50
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
52
msgstr "Andhika Padmawan"
55
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
57
msgstr "andhika.padmawan@gmail.com"