← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-id/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_timeline.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-rb16cg4aa44qj337
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_timeline.po
 
1
# Indonesian translations for kio_timeline package.
 
2
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the same license as the kio_timeline package.
 
4
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: kio_timeline\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 05:45+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 00:22-0400\n"
 
12
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: id\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
19
 
 
20
#: kio_timeline.cpp:80
 
21
msgctxt ""
 
22
"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://"
 
23
"api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem."
 
24
"html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use "
 
25
"and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to "
 
26
"translate this"
 
27
msgid "%B %Y"
 
28
msgstr ""
 
29
"Bulan dan tahun yang digunakan pada pohon di atas adalah hari sebenarnya. "
 
30
"Silakan lihat http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/"
 
31
"classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 untuk melihat "
 
32
"variabel apa yang dapat anda gunakan dan silakan tanya kde-i18n-doc@kde.org "
 
33
"jika anda kesulitan tentang cara menerjemahkan ini"
 
34
 
 
35
#: kio_timeline.cpp:112
 
36
msgid "Today"
 
37
msgstr "Hari Ini"
 
38
 
 
39
#: kio_timeline.cpp:113 kio_timeline.cpp:225
 
40
msgid "Calendar"
 
41
msgstr "Kalender"