← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/filetypes.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-tddh9e8xh1oiib5y
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/filetypes.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: filetypes\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-24 05:28+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:51+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 22:46+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
14
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
275
275
"wohrschienlich nich bruukt (warrt de Dateityp över den Inholt fastslaan, mag "
276
276
"dat aver liekers so kamen)."
277
277
 
278
 
#: keditfiletype.cpp:123
 
278
#: keditfiletype.cpp:121
279
279
msgid "KEditFileType"
280
280
msgstr "KEditFileType"
281
281
 
282
 
#: keditfiletype.cpp:124
 
282
#: keditfiletype.cpp:122
283
283
msgid ""
284
284
"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
285
285
msgstr ""
286
286
"KDE Dateityp-Editor - vereenfacht Verschoon för't Bewerken vun'n enkelten "
287
287
"Dateityp"
288
288
 
289
 
#: keditfiletype.cpp:126
 
289
#: keditfiletype.cpp:124
290
290
msgid "(c) 2000, KDE developers"
291
291
msgstr "(c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE"
292
292
 
293
 
#: keditfiletype.cpp:127
 
293
#: keditfiletype.cpp:125
294
294
msgid "Preston Brown"
295
295
msgstr "Preston Brown"
296
296
 
297
 
#: keditfiletype.cpp:128
 
297
#: keditfiletype.cpp:126
298
298
msgid "David Faure"
299
299
msgstr "David Faure"
300
300
 
301
 
#: keditfiletype.cpp:134
 
301
#: keditfiletype.cpp:132
302
302
msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
303
303
msgstr ""
304
304
"Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun \"winid\" angeven warrt"
305
305
 
306
 
#: keditfiletype.cpp:135
 
306
#: keditfiletype.cpp:133
307
307
msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
308
308
msgstr "Dateityp, de bewarkt warrn schall (t.B. text/html)"
309
309
 
310
 
#: keditfiletype.cpp:163
 
310
#: keditfiletype.cpp:161
311
311
#, kde-format
312
312
msgid "%1 File"
313
313
msgstr "%1 Datei"
314
314
 
315
 
#: keditfiletype.cpp:190
 
315
#: keditfiletype.cpp:188
316
316
#, kde-format
317
317
msgid "Edit File Type %1"
318
318
msgstr "Dateityp %1 bewerken"
319
319
 
320
 
#: keditfiletype.cpp:192
 
320
#: keditfiletype.cpp:190
321
321
#, kde-format
322
322
msgid "Create New File Type %1"
323
323
msgstr "Niegen Dateityp %1 opstellen"