19
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:57 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:68
23
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:94
24
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
28
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:58 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:69
29
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:95
30
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
34
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:59 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:71
35
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:97
38
"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
42
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:62
43
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
47
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64
50
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
55
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:66
58
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
63
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:69
64
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
68
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:71
71
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
76
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:73
79
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
84
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:76
85
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
89
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:78
92
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
97
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:80
100
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
105
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:83
106
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
110
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:85
113
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
118
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:87
121
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
126
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:287
127
msgctxt "Japanese year 1 of era"
22
131
#: kcalendarsystemjalali.cpp:72
23
132
msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
24
133
msgid "Anno Persico"
359
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:68 kcalendarsystemgregorian.cpp:94
360
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:57
361
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
365
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:69 kcalendarsystemgregorian.cpp:95
366
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:58
367
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
371
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:71 kcalendarsystemgregorian.cpp:97
372
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:59
375
"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
379
468
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:326 kcalendarsystemgregorian.cpp:330
380
469
#: kcalendarsystemjulian.cpp:339
381
470
msgctxt "of January"
1710
1799
msgid "Tkyriakē"
1711
1800
msgstr "Tkyriakē"
1802
#: kcalendarsystemthai.cpp:56
1803
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
1804
msgid "Buddhist Era"
1805
msgstr "Buddhist'sch Tietreken"
1807
#: kcalendarsystemthai.cpp:57
1808
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
1812
#: kcalendarsystemthai.cpp:58
1815
"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
1713
1819
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:71
1714
1820
msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
1715
1821
msgid "Saka Era"
2038
2144
msgid "Raviãra"
2039
2145
msgstr "Ravivara"
2147
#: kcalendarsystemminguo.cpp:55
2148
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
2149
msgid "Republic of China Era"
2150
msgstr "Minguo-Kalenner"
2152
#: kcalendarsystemminguo.cpp:56
2153
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
2157
#: kcalendarsystemminguo.cpp:57
2160
"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
2041
2164
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:281
2042
2165
msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
2043
2166
msgid "Anno Mundi"
2220
2343
"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
2221
2344
msgid "%Ey %EC"
2222
2345
msgstr "%Ey %EC"
2224
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:62
2225
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
2229
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64
2232
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
2237
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:66
2240
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
2245
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:69
2246
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
2250
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:71
2253
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
2258
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:73
2261
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
2266
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:76
2267
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
2271
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:78
2274
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
2279
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:80
2282
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
2287
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:83
2288
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
2292
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:85
2295
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
2300
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:87
2303
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
2308
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:287
2309
msgctxt "Japanese year 1 of era"
2313
#: kcalendarsystemthai.cpp:56
2314
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
2315
msgid "Buddhist Era"
2316
msgstr "Buddhist'sch Tietreken"
2318
#: kcalendarsystemthai.cpp:57
2319
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
2323
#: kcalendarsystemthai.cpp:58
2326
"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
2330
#: kcalendarsystemminguo.cpp:55
2331
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
2332
msgid "Republic of China Era"
2333
msgstr "Minguo-Kalenner"
2335
#: kcalendarsystemminguo.cpp:56
2336
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
2340
#: kcalendarsystemminguo.cpp:57
2343
"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
added
removed
messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
