244
244
msgid "Zoom to Selection"
245
245
msgstr "Op Köör topassen"
249
249
msgstr "Op Bild topassen"
252
252
msgid "Scan Preview Image"
253
253
msgstr "Vöransicht inlesen"
256
256
msgctxt "Preview button text"
265
265
msgctxt "Final scan button text"
271
271
msgstr "Eenfach Optschonen"
274
274
msgid "Scanner Specific Options"
275
275
msgstr "Inleser-egen Optschonen"
279
279
msgid "Authentication required for resource: %1"
280
280
msgstr "Identiteetprööv deit noot för de Ressource: %1"
284
284
"The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been "
285
285
"truncated to 8 bits per color."