← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-tddh9e8xh1oiib5y
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 23:36+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 23:32+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 07:13+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
262
262
msgid "Remote Control Data Engine"
263
263
msgstr "Feernbedenen-Datenmoduul"
264
264
 
265
 
#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:38
 
265
#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:39
266
266
msgctxt "Comment"
267
267
msgid "Data engine for kremotecontrol"
268
268
msgstr "Datenmoduul för KDE-Feernbedenen"
287
287
msgid "KRemoteControl Daemon"
288
288
msgstr "KDE-Feernbedeendämoon"
289
289
 
290
 
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:41
 
290
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:42
291
291
msgctxt "Name"
292
292
msgid "KRemoteControl notification"
293
293
msgstr "KDE-Feernbedeenbescheden"
294
294
 
295
 
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:75
 
295
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:77
296
296
msgctxt "Comment"
297
297
msgid "KRemoteControl global notification event"
298
298
msgstr "Globaal KDE-Feernbedeenbescheden-Begeefnis"
299
299
 
300
 
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:114
 
300
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:117
301
301
msgctxt "Name"
302
302
msgid "Mode switch event"
303
303
msgstr "Bedriefoortwessel-Begeefnis"
304
304
 
305
 
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:149
 
305
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:153
306
306
msgctxt "Comment"
307
307
msgid "Mode has changed"
308
308
msgstr "Bedriefoort hett sik ännert"
309
309
 
310
 
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:198
 
310
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:202
311
311
msgctxt "Name"
312
312
msgid "Application event"
313
313
msgstr "Programm-Begeefnis"
314
314
 
315
 
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:245
 
315
#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:249
316
316
msgctxt "Comment"
317
317
msgid "KRemoteControl has started an application"
318
318
msgstr "KDE-Feernbedenen hett en Programm opropen."