~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/music-player-ipodtransfer.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
    
6
6
 
7
7
    <credit type="author">
8
 
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
8
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
9
9
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
10
10
    </credit>
11
11
 
12
 
    <desc>Use a media player to copy the songs and safely remove the iPod afterward.</desc>
 
12
    <desc>Lietojiet multivides atskaņotājus, lai kopētu dziesmas un pēc tam droši izņemtu no iPod.</desc>
13
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
14
  </info>
15
15
 
16
 
<title>Songs don't appear on my iPod when I copy them onto it</title>
17
 
 
18
 
<p>When you plug an iPod into your computer, it will appear in your music player application and also in the file manager (the <app>Files</app> application in the <gui>Activities</gui> overview). You must copy songs onto the iPod using the music player - if you copy them across using the file manager, it won't work because the songs won't be put into the right location. iPods have a special location for storing songs which music player applications know how to get to but the file manager does not.</p>
19
 
 
20
 
<p>You also need to wait for the songs to finish copying to the iPod before you unplug it. Before unplugging the iPod, make sure you choose to <link xref="files-removedrive">safely remove it</link>. This will make sure that all of the songs have been copied across properly.</p>
21
 
 
22
 
<p>A further reason why songs might not be appearing on your iPod is that the music player application you're using does not support converting the songs from one audio format to another. If you copy a song which is saved in an audio format that is not supported by your iPod (for example, an Ogg Vorbis (.oga) file), the music player will try to convert it to a format that the iPod does understand, such as MP3. If the appropriate conversion software (also called a codec or encoder) is not installed, the music player will not be able to do the conversion and so will not copy the song. Look in the software installer for an appropriate codec.</p>
 
16
<title>Dziesmas neparādās manā iPod, kad es iekopēju tajā tās</title>
 
17
 
 
18
<p>Kad jūs pievienojiet iPod datoram, tas parādīsies jūsu mūzikas atskaņotājā un arī failu pārvaldniekā (<app>Files</app> programma <gui>Activities</gui> pārskatā). Jums ir jākopē dziesmas iPodā izmantojot mūzikas atskaņotāju - ja jūs kopēsiet tās izmantojot failu pārvaldnieku, tās nestrādās, jo dziesmas nebūs ievietotas pareizajā vietā. iPodiem ir īpaša vieta, priekš dziesmu glabāšanas, un mūzikas atskaņotājs zina kā tur nokļūt, bet failu pārvaldnieks nezina.</p>
 
19
 
 
20
<p>Jums arī vajadzētu gaidīt, līdz dziesmas iekopējas iPodā, pirms to atvienot. Pirms iPoda atvienošanas, pārliecinieties, ka jūs izvēlaties <link xref="files-removedrive">droši to apgūt</link>.Šis pārliecināsie, ka visas dziesmas ir tikušas pārkopētas pareizi.</p>
 
21
 
 
22
<p>Vēl viens iemesls , kāpēc dziesmas, iespējams neparādās jūsu iPod ir tas, ka mūzikas atskaņotās, kuru jūs izmantojat neatbalsta dziesmu pārveidošanu no viena audio formāta uz citu. Ja jūs kopējat dziesmu, kuras formātu neatbalsta iPod (piemēram, Ogg Vorbis (.oga) fails), mūzikas atskaņotājs mēģinās pārveidot formātā, kuru saprot iPod, piemēram, MP3. Ja attiecīgā pārveidošanas programma (ko sauc arī par kodeku vai kodētāju) nav uzstādīta, mūzikas atskaņotājs nevarēs izpildīt pārveidošanu un tādēļ nepārkopēs dziesmu. Meklējiet programmu uzstādītājā piemērotu kodeku.</p>
23
23
 
24
24
</page>