← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/look-resolution.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/look-resolution.page
16
16
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
17
17
    </credit>
18
18
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
19
  
 
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
21
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
 
22
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
 
23
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
24
    </mal:credit>
19
25
  </info> 
20
26
 
21
 
<title>Change the size or rotation of the screen</title>
 
27
<title>Thay đổi kích thước hoặc quay màn hình</title>
22
28
 
23
29
<p>You can change how big (or how detailed) things appear on the screen by changing the <em>screen resolution</em>. You can change which way up things appear (for example, if you have a rotating display) by changing the <em>rotation</em>.</p>
24
30
 
29
35
 
30
36
<steps>
31
37
  <item><p>Nhấn chọn tên bạn trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập hệ thống</gui>.</p></item>
32
 
  <item><p>Open <gui>Displays</gui>.</p></item>
 
38
  <item><p>Mở <gui>Thiết bị hiển thị</gui>.</p></item>
33
39
  <item><p>If you have multiple displays and they are not mirrored, you can have
34
40
  different settings on display. Select a display in the preview area.</p></item>
35
 
  <item><p>Select your desired resolution and rotation.</p></item>
 
41
  <item><p>Chọn độ phân giải và hướng quay mong muốn.</p></item>
36
42
  <item><p>Click <gui>Apply</gui>. The new settings will be applied for 30 seconds
37
43
  before reverting back. That way, if you cannot see anything with the new settings,
38
44
  your old settings will be automatically restored. If you are happy with the new