~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/user-goodpassword.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
37
37
<note style="important">
38
38
 <p>Учините ваше лозинке вама лаке за памћење, али врло тешке другима (укључујући рачунарске програме) да их погоде.</p>
39
39
</note>
40
 
  <p>Избор добре лозинке ће помоћи очувању безбедности вашег рачунара. Ако је ваша лозинка лака за погодити, неко би могао да је открије и да задобије приступ вашим личним подацима. </p>
 
40
  <p>Избор добре лозинке ће помоћи очувању безбедности вашег рачунара. Ако је ваша лозинка лака за погодити, неко би могао да је открије и да задобије приступ вашим личним подацима.</p>
41
41
  <p>Неко би чак могао да употреби рачунаре да системски покуша да погоди вашу лозинку, тако да чак и она која може људима бити тешка да је погоде може бити крајње лака рачунарима да је провале. Ево неколико савета како изабрати добру лозинку:</p>
42
42
 
43
43
<list>
44
44
 <item>
45
 
  <p>Use a mixture of upper-case and lower-case letters, numbers, symbols and
46
 
 spaces in the password.  This makes it more difficult to guess; there are more
47
 
 symbols from which to choose, meaning more possible passwords that someone
48
 
 would have to check when trying to guess yours.</p>
 
45
  <p>Користите мешавину великих и малих слова, бројева, симбола и размака у лозинкама. Ово ће их учинити тежим за погађање; постоји велики број симбола за избор, тако да ће неко морати да провери више могућих лозинки када буде покушао да погоди вашу.</p>
49
46
  <note>
50
47
  <p>Добар начин за избор лозинке је да узмете прво слово сваке речи у реченици коју можете да запамтите. Реченица може бити назив филма, књиге, песме или неког албума. На пример, „Бијело Дугме: Ала је глупо заборавит њен број“ ће постати „БД:Ајгзњб“ или „бдајгзњб“ или „бд: ајгњзб“.</p>
51
48
</note>
54
51
  <p>Учините вашу лозинку што је могуће дужом. Што више знакова садржи, више ће времена бити потребно особи или рачунару да је погоди.</p>
55
52
 </item>
56
53
 <item>
57
 
  <p>Do not use any words that appear in a standard dictionary in any language.
58
 
  Password crackers will try these first.   The most common password is
59
 
 "password" -- people can guess passwords like this very quickly!</p>
 
54
  <p>Не користите ниједну реч која се налази у речницима или у неком језику. Лозинколомци ће прво њих испробати. Најчешћа лозинка је „лозинка“ —— овакву лозинку ће свако за час да погоди!</p>
60
55
  </item>
61
56
  <item>
62
57
  <p>Не користите никакве личне податке као што је датум, број регистарске таблице, или име неког члана породице.</p>