2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-hardware-check" xml:lang="lv">
4
4
<link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers"/>
5
<link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
6
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
7
8
<credit type="author">
8
<name>Contributors to the Ubuntu documentation wiki</name>
9
<name>Balstoties uz Ubuntu dokumentācijas wiki</name>
11
12
<credit type="author">
12
<name>GNOME Documentation Project</name>
13
<name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
13
14
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
16
<desc>Even though your wireless adapter is connected, it may not have been recognized properly by the computer.</desc>
17
<desc>Pat ja jūsu bezvadu tīkla adapteris ir pieslēgts, dators to var neatpazīt pareizi.</desc>
17
18
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
<title>Wireless connection troubleshooter</title>
21
<subtitle>Check that the wireless adapter was recognized</subtitle>
21
<title>Bezvadu tīkla savienojumu problēmu risināšana</title>
22
<subtitle>Pārbaudiet vai bezvadu tīkla adapteris ir atpazīts</subtitle>
23
<p>Even though the wireless adapter is connected to the computer, it may not have been recognized as a network device by the computer. In this step, you will check whether the device was recognized properly.</p>
24
<p>Kaut arī bezvadu adapteris ir savienots ar datoru, dators to var neatpazīt kā tīkla ierīci. Šajā solī jūs pārbaudīsiet, vai ierīce ir atpazīta pareizi.</p>
27
<p>Open a Terminal window, type <cmd>lshw -C network</cmd> and press <key>Enter</key>. If this gives an error message, you may need to install the <app>lshw</app> program on your computer.</p>
28
<p>Atveriet termināļa logu un ierakstiet <cmd>lshw -C network</cmd> un spiediet <key>Enter</key>. Ja tiek izvadīts kļūdas paziņojums, jums varētu būt nepieciešams uzinstalēt <app>lshw</app> programmu datoram.</p>
30
<p>Look through the information that appeared and find the <em>Wireless interface</em> section. If your wireless adapter was detected properly, you should see something similar (but not identical) to this:</p>
31
<code><![CDATA[*-network
31
<p>Informācijā, kas parādijās, meklējiet <em>Wireless interface</em> sekciju. Ja jūsu bezvadu tīkla adapteris tika noteikts pareizi, jums vajadzētu redzēt kaut ko līdzīgu (bet ne identisku) šim:</p>
32
33
description: Wireless interface
33
34
product: PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection
34
vendor: Intel Corporation]]></code>
35
vendor: Intel Corporation</code>
37
<p>If a wireless device is listed, continue on to the <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Device Drivers step</link>.</p>
38
<p>If a wireless device is <em>not</em> listed, the next steps you take will depend on the type of device that you use. Refer to the section below that is relevant to the type of wireless adapter that your computer has (<link xref="#pci">internal PCI</link>, <link xref="#usb">USB</link>, or <link xref="#pcmcia">PCMCIA</link>).</p>
38
<p>Ja bezvadu ierīce ir ierakstīta sarakstā, dodaties uz <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Ierīču draiveru soli</link>.</p>
39
<p>Ja bezvadu tīkla ierīce <em>nav</em> sarakstā, jūsu nākamais solis būs atkarīgs no jūsu izmantotās ierīces tipa. Skatiet zemāk esošo sadaļu, kas attiecas uz bezvadu tīkla adapteri, kāds ir jūsu datorā (<link xref="#pci">iekšējais PCI</link>, <link xref="#usb">USB</link>, vai <link xref="#pcmcia">PCMCIA</link>).</p>
43
<title>PCI (internal) wireless adapter</title>
44
<p>Internal PCI adapters are the most common, and are found in most laptops made within the past few years. To check if your PCI wireless adapter was recognized:</p>
44
<title>PCI (iekšējais) bezvadu tīkla adapteris</title>
45
<p>Iekšējais PCI adapteris ir viss izplatītākais, un tāds ir daudzos portatīvajos datoros, kas ir ražoti pēdējajos gados. Lai pārbaudītu vai jūsu PCI bezvadu tīkla adapteris bija atpazīts:</p>
46
<item><p>Open a Terminal, type <cmd>lspci</cmd> and press <key>Enter</key>.</p></item>
47
<item><p>Atveriet termināli, ierakstiet <cmd>lspci</cmd> un spiediet <key>Enter</key>.</p></item>
48
<p>Look through the list of devices that is shown and find any that are marked <code>Network controller</code> or <code>Ethernet controller</code>. Several devices may be marked in this way; the one corresponding to your wireless adapter might include words like <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> or <code>802.11</code>. Here is an example of what the entry might look like:</p>
49
<p>Izskatiet sarakstu ar ierīcēm, kas ir parādītas un atrodiet to, kas ir atzīmēta kā <code>Network controller</code> vai <code>Ethernet controller</code>. Vairākas ierīces var būt apzīmētas tādā veidā, tā kas atbilst jūsu bezvadu tīkla adapterim varētu saturē tādus vārdus kā: <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> vai <code>802.11</code>. Lūk, piemērs kā tas varētu izskatīties:</p>
49
50
<code>Network controller: Intel Corporation PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection</code>
51
<item><p>If you found your wireless adapter in the list, proceed to the <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Device Drivers step</link>. If you didn't find anything related to your wireless adapter, see <link xref="#not-recognized">the instructions below</link>.</p></item>
52
<item><p>Ja jūs šajā sarakstā atrodiet bezvadu tīkla adapteri, dodaties uz <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">ierīču draiveru soli</link>. Ja jūs neatradāt savu bezvadu tīkla adapteri, skatiet <link xref="#not-recognized">instrukcijas zemāk</link>.</p></item>
56
<title>USB wireless adapter</title>
57
<p>Wireless adapters that plug into a USB port on your computer are less common. They can plug directly into a USB port, or may be connected by a USB cable. 3G/mobile broadband adapters look quite similar to wireless (wifi) adapters, so if you think you have a USB wireless adapter, double-check that it is not actually a 3G adapter. To check if your USB wireless adapter was recognized:</p>
57
<title>USB bezvadu tīkla adapteris</title>
58
<p>Bezvadu tīkla adapteris, ko var ievietot jūsu datora USB portā ir mazāk izplatīti. Tos var iespraust tieši USB portā vai pievienot USB kabelim. 3G/mobilais platjoslu adapteris izskatās līdzīgi bezvadu tīkla (WiFi) adapterim, tādēļ ja jūs uzskatāt, ka jums ir USB bezvadu tīkla adapteris, vēlreiz pārbaudiet vai tas patiesībā nav 3G adapteris. Lai pārbaudītu, vai USB bezvadu tīkla adapteris tika atpazīts:</p>
59
<item><p>Open a Terminal, type <cmd>lsusb</cmd> and press <key>Enter</key>.</p></item>
60
<item><p>Atveriet termināli, ierakstiet <cmd>lsusb</cmd> un spiediet <key>Enter</key>.</p></item>
61
<p>Look through the list of devices that is shown and find any that seem to refer to a wireless or network device. The one corresponding to your wireless adapter might include words like <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> or <code>802.11</code>. Here is an example of what the entry might look like:</p>
62
<code><![CDATA[Bus 005 Device 009: ID 12d1:140b Huawei Technologies Co., Ltd. EC1260 Wireless Data Modem HSD USB Card]]></code>
62
<p>Meklējiet izmantot ierīču sarakstā, kas tiks parādīts, un atrodiet kaut ko, kas šķiet ka attiecas uz bezvadu adapteri vai tīkla iekārtu. Tas, kas atbilst jūsu bezvadu tīkla adapterim var saturēt vārdus <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> vai <code>802.11</code>. Lūk, piemērs kā šis ieraksts varētu izskatīties:</p>
63
<code>Bus 005 Device 009: ID 12d1:140b Huawei Technologies Co., Ltd. EC1260 Wireless Data Modem HSD USB Card</code>
64
<item><p>If you found your wireless adapter in the list, proceed to the <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Device Drivers step</link>. If you didn't find anything related to your wireless adapter, see <link xref="#not-recognized">the instructions below</link>.</p></item>
65
<item><p>Ja jūs šajā sarakstā atrodiet bezvadu tīkla adapteri, dodaties uz <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">ierīču draiveru soli</link>. Ja jūs neatradāt savu bezvadu tīkla adapteri, skatiet <link xref="#not-recognized">instrukcijas zemāk</link>.</p></item>
68
69
<section id="pcmcia">
69
<title>Checking for a PCMCIA device</title>
70
<p>PCMCIA wireless adapters are typically rectangular cards which slot into the side of your laptop. They are more commonly found in older computers. To check if your PCMCIA adapter was recognized:</p>
70
<title>Pārbaudiet PCMCIA ierīces</title>
71
<p>PCMCIA bezvadu tīkla adapteri parasti ir taisnstūra kartes, kas jāievieto jūsu portatīvā datora sānā. Tie vairāk ir sastopami vacākiem datoriem. Lai pārbaudītu, vai PCMCIA adapteris tika atzīts:</p>
72
<item><p>Start your computer <em>without</em> the wireless adapter plugged in.</p></item>
73
<item><p>Startējiet datoru <em>bez</em> bezvadu tīkla adaptera.</p></item>
74
<p>Open a Terminal and type the following, then press <key>Enter</key>:</p>
75
<p>Atveriet termināli un ievadiet sekojošo, tad spiediet <key>Enter</key>:</p>
75
76
<code>tail -f /var/log/messages</code>
76
<p>This will display a list of messages related to your computer's hardware, and will automatically update if anything to do with your hardware changes.</p>
77
<p>Tas parādīs sarakstu ar ziņojumiem, kas attiecas uz datora aparatūru un to automātiski atjauninās, ja kaut kas ar aparatūru izmainās.</p>
78
<item><p>Insert your wireless adapter into the PCMCIA slot and see what changes in the Terminal window. The changes should include some information about your wireless adapter. Look through them and see if you can identify it.</p></item>
79
<item><p>To stop the command from running in the Terminal, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>. After you have done that, you can close the Terminal if you like.</p></item>
80
<item><p>If you found any information about your wireless adapter, proceed to the <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Device Drivers step</link>. If you didn't find anything related to your wireless adapter, see <link xref="#not-recognized">the instructions below</link>.</p></item>
79
<item><p>Ievietojiet jūsu bezvadu tīkla adapteri PCMCIA slotā un aplūkojiet izmaiņas termināļa logā. Izmaiņām vajadzētu saturēt informāciju par jūsu bezvadu tīkla adapteri. Apskatiet tās un mēģiniet tās identificēt.</p></item>
80
<item><p>Lai apturētu komandu, kas darbojas teminālī, spiediet <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>. Kad jūs esat pabeidzis, ja vēlaties varat aizvērt termināli.</p></item>
81
<item><p>Ja jūs atradāt informāciju par jūsu bezvadu tīkla adapteri, dodaties uz <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">ierīču draiveru soli</link>. Ja jūs neatradāt neko, kas saistīts ar jūsu bezvadu tīkla adapteri apskatiet <link xref="#not-recognized">instrukcijas zemāk</link>.</p></item>
84
85
<section id="not-recognized">
85
<title>Wireless adapter was not recognized</title>
86
<p>If your wireless adapter was not recognized, it might not be working properly or the correct drivers may not be installed for it. How you check to see if there are any drivers you can install will depend on which Linux distribution you are using (like Ubuntu, Fedora or openSuSE).</p>
87
<p>To get specific help, look at the support options on your distribution's website. These might include mailing lists and web chats where you can ask about your wireless adapter, for example.</p>
86
<title>Bezvadu tīkla adapteris netika atpazīts</title>
87
<p>Ja jūsu bezvada tīkla adapteris netika atpazīts, tas varētu nestrādāt pareizi vai tam varētu netikt uzinstalēti pareizie draiveri. Kā pārbaudīt vai ir kādi draiveri, kurus jūs varat uzinstalēt, ir atkarīgs no jūsu Linux distributīva, kuru jūs izmantojat (piemēram, Ubuntu, Fedora vai openSuSE).</p>
88
<p>Lai saņemtu specifisku palīdzību, aplūkojiet atbalsta iespējas sava distributīva mājaslapā. Tās var ietvert pastu sarakstu un tīmekļa čatu, kur jūs, piemēram, varat pajautāt par savu bezvadu tīkla adapteri.</p>
added
removed
gnome-help/lv/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page
