← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/printing-booklet.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/printing-booklet.page
17
17
 
18
18
<title>Tiskanje knjižice</title>
19
19
 
20
 
<p>You can print a booklet from a PDF.</p>
21
 
<p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
22
 
 first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
23
 
 as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4
24
 
 number of pages (4, 8, 12, 16,...). You may need to add up to 3 blank
25
 
pages.</p>
 
20
<p>Knjižico lahko natisnete iz datoteke PDF.</p>
 
21
<p>V primeru da želite knjižico natisniti iz dokumenta <app>LibreOffice</app>, ga boste morali najprej izvoziti v PDF z izbiro <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Izvozi kot PDF ...</gui></guiseq>. Število strani v vašem dokumentu mora biti večkratnik števila 4 (4, 8, 12, 16, ...). Morda boste morali dodati do 3 prazne strani.</p>
26
22
 <p>V primeru, da število strani v vašem dokumentu PDF ni večkratnik števila 4, dodajte ustrezno število praznih strani (1, 2, 3), da bo število strani v dokumentu večkratnik števila 4. Za to lahko:a</p>
27
23
 
28
24
 <steps>
30
26
   <p>Ustvarite dokument <app>LibreOffice</app> z zahtevanim številom (1-3) praznih strani.</p>
31
27
  </item>
32
28
  <item>
33
 
   <p>Export the blank pages to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui>
34
 
    <gui>Export as PDF…</gui></guiseq>.</p>
 
29
   <p>Prazne strani izvozite v PDF z izbiro <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Izvozi kot PDF …</gui></guiseq>.</p>
35
30
  </item>
36
31
  <item>
37
 
   <p>Merge the blank pages with your PDF document using <app>PDF-Shuffler</app>
38
 
   or <app>PDF Mod</app>, placing the blank pages at the end.</p>
 
32
   <p>Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom <app>PDF-Shuffler</app> ali <app>PDF Mod</app> in na konec postavite prazne strani.</p>
39
33
  </item>
40
34
 </steps>
41
35