← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/kxsconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-35dkq144t2v964jc
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/kxsconfig.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kxsconfig\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-06 04:45+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:45+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-06-08 08:06+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
14
14
"dot tw>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 
16
"Language: \n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
751
752
"此螢幕保護程式從 4.22 版起已從 XScreenSaver 移除。一個「細胞自動機」"
752
753
"（cellular automaton），事實上是一個二維的杜靈機（Turing machine）：當那些"
753
754
"「螞蟻」走過螢幕時，會改變牠們路徑的像素顏色。而當牠們爬過其他已改變顏色的路"
754
 
"徑時，牠們的行為也會被影響到。參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%"
755
 
"27s_ant ，http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine 。由 David Bagley 撰"
 
755
"徑時，牠們的行為也會被影響到。參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/Langton"
 
756
"%27s_ant ，http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine 。由 David Bagley 撰"
756
757
"寫，1997。"
757
758
 
758
759
#: hacks/config/ant.xml:12 hacks/config/demon.xml:16
2441
2442
"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
2442
2443
"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
2443
2444
"populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
2444
 
"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%"
2445
 
"27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 
2445
"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
 
2446
"%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
2446
2447
msgstr ""
2447
2448
"用 \"Conway's Life\" 為基礎，產生像雲的形狀。不同的是每個細胞都有最大年紀限"
2448
2449
"制，產生三代之後就會死亡。這會產生更多變化。參考資料：http://en.wikipedia."
4357
4358
"and Devon Dossett; 2003."
4358
4359
msgstr ""
4359
4360
"飛行的烤麵包機跟土司！靈感來自以前的 Berkeley Systems After Dark flying "
4360
 
"toasters。參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%"
4361
 
"29#Flying_Toasters ，由 Jamie Zawinski 與 Devon Dossett 撰寫，2003。"
 
4361
"toasters。參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software"
 
4362
"%29#Flying_Toasters ，由 Jamie Zawinski 與 Devon Dossett 撰寫，2003。"
4362
4363
 
4363
4364
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:12
4364
4365
msgctxt "@label:slider"
6771
6772
"version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. http://"
6772
6773
"en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland; 2002."
6773
6774
msgstr ""
6774
 
"這個螢幕保護程式從版本 5.09 起已從 XScreenSaver 中移除，由 \"變戲法的人(3D)"
6775
 
"\" 螢幕保護程式取代。畫一個在變戲法的人。參考資料：http://en.wikipedia.org/"
6776
 
"wiki/Siteswap 。由 Tim Auckland 撰寫，2002。"
 
6775
"這個螢幕保護程式從版本 5.09 起已從 XScreenSaver 中移除，由 \"變戲法的人"
 
6776
"(3D)\" 螢幕保護程式取代。畫一個在變戲法的人。參考資料：http://en.wikipedia."
 
6777
"org/wiki/Siteswap 。由 Tim Auckland 撰寫，2002。"
6777
6778
 
6778
6779
#: hacks/config/juggle.xml:20 hacks/config/juggler3d.xml:19
6779
6780
msgctxt "@label:slider"
10400
10401
#: hacks/config/rubikblocks.xml:3
10401
10402
msgctxt "@info screen saver description"
10402
10403
msgid ""
10403
 
"Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21"
10404
 
"\", and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
10404
"Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", "
 
10405
"\"Cube21\", and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
10405
10406
"Combination_puzzles#Irregular_Cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
10406
10407
msgstr ""
10407
10408
"動畫解出鏡面魔術方塊（Rubik's Mirror Blocks puzzle）。參考資料：http://en."
10971
10972
msgctxt "@info screen saver description"
10972
10973
msgid ""
10973
10974
"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
10974
 
"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q%"
10975
 
"2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 
10975
"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
 
10976
"%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
10976
10977
"1997."
10977
10978
msgstr ""
10978
10979
"走在無限的樓梯中，有時會爆炸！參考資料： http://en.wikipedia.org/wiki/"