← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/juk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-35dkq144t2v964jc
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/juk.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: juk\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 15:56+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:47+0800\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 11:05+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-26 16:21+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 
15
"Language: \n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
21
 
21
22
#: advancedsearchdialog.cpp:43
1378
1379
#, no-c-format
1379
1380
msgid ""
1380
1381
"Here you can see the currently configured file name schemes which the "
1381
 
"\"Suggest\" button in the tag editor uses to extract tag information from a "
1382
 
"file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>\n"
 
1382
"\"Guess Tag Information From File Name\" entry in the song's context menu "
 
1383
"uses to extract tag information from a file name. Each string may contain "
 
1384
"one of the following placeholders:<ul>\n"
1383
1385
"<li>%t: Title</li>\n"
1384
1386
"<li>%a: Artist</li>\n"
1385
1387
"<li>%A: Album</li>\n"
1393
1395
"since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, "
1394
1396
"and use the first matching scheme."
1395
1397
msgstr ""
1396
 
"這裡您可以看到目前設定的檔名機制，用於從檔名中取出標籤資訊給標籤編輯器。每個"
1397
 
"字串可能會包含以下的符號： <ul> <li>%t：標題</li>\n"
 
1398
"這裡您可以看到目前設定的檔名機制，用於從檔名中「猜測」出標籤資訊。每個字串可"
 
1399
"能會包含以下的符號： <ul> <li>%t：標題</li>\n"
1398
1400
"<li>%a：演唱者</li>\n"
1399
1401
"<li>%A：專輯名稱</li>\n"
1400
1402
"<li>%T：音軌編號</li>\n"
1715
1717
 
1716
1718
#~ msgctxt "%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname"
1717
1719
#~ msgid ""
1718
 
#~ "<table style=\"font-size:14pt;\" cellspacing=\"2em\"><tr><td rowspan=\"2"
1719
 
#~ "\">%1</td><td align=\"center\" valign=\"middle\">%2</td></tr><tr><td "
 
1720
#~ "<table style=\"font-size:14pt;\" cellspacing=\"2em\"><tr><td rowspan="
 
1721
#~ "\"2\">%1</td><td align=\"center\" valign=\"middle\">%2</td></tr><tr><td "
1720
1722
#~ "align=\"center\" valign=\"middle\"><em>%3</em></td></tr></table>"
1721
1723
#~ msgstr ""
1722
 
#~ "<table style=\"font-size:14pt;\" cellspacing=\"2em\"><tr><td rowspan=\"2"
1723
 
#~ "\">%1</td><td align=\"center\" valign=\"middle\">%2</td></tr><tr><td "
 
1724
#~ "<table style=\"font-size:14pt;\" cellspacing=\"2em\"><tr><td rowspan="
 
1725
#~ "\"2\">%1</td><td align=\"center\" valign=\"middle\">%2</td></tr><tr><td "
1724
1726
#~ "align=\"center\" valign=\"middle\"><em>%3</em></td></tr></table>"
1725
1727
 
1726
1728
#~ msgid "List of files that are about to be deleted."