← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-35dkq144t2v964jc
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po
6
6
# Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>, 2008, 2010.
7
7
# Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2008.
8
8
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2008, 2009, 2010.
 
9
# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2011.
9
10
msgid ""
10
11
msgstr ""
11
12
"Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
12
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 04:01+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 12:40+0800\n"
15
 
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-08-28 10:46+0200\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 08:39+0800\n"
 
16
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
16
17
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 
18
"Language: \n"
17
19
"MIME-Version: 1.0\n"
18
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
21
23
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
24
 
23
25
#. i18n: file: tasksConfig.ui:29
104
106
msgid "Only show tasks that are minimized"
105
107
msgstr "只顯示縮到最小的工作"
106
108
 
107
 
#: taskgroupitem.cpp:300 windowtaskitem.cpp:231
 
109
#: taskgroupitem.cpp:296
 
110
#, kde-format
 
111
msgctxt "@title:group Name of a group of windows"
 
112
msgid "%1"
 
113
msgstr "%1"
 
114
 
 
115
#: taskgroupitem.cpp:301 windowtaskitem.cpp:231
108
116
#, kde-format
109
117
msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
110
118
msgid "On %1"
111
119
msgstr "於桌面 %1"
112
120
 
113
 
#: taskgroupitem.cpp:422
 
121
#: taskgroupitem.cpp:423
114
122
msgid "Collapse Group"
115
123
msgstr "收起群組"
116
124
 
117
 
#: taskgroupitem.cpp:425
 
125
#: taskgroupitem.cpp:426
118
126
msgid "Expand Group"
119
127
msgstr "展開群組"
120
128
 
121
 
#: taskgroupitem.cpp:986
 
129
#: taskgroupitem.cpp:987
122
130
msgid "Edit Group"
123
131
msgstr "編輯群組"
124
132
 
125
 
#: taskgroupitem.cpp:987
 
133
#: taskgroupitem.cpp:988
126
134
msgid "New Group Name: "
127
135
msgstr "新群組名稱："
128
136