~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lt/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/ark.po

• browse files at revision 45
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 45

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeutils/ark.po

1006

1006

#, fuzzy

1007

1007

msgid "Preserve paths when extracting"

1008

1008

msgstr "Išpakuojant iš&saugoti aplankų struktūrą"

1009

 

 

1010

 

#, fuzzy

1011

 

#~| msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers"

1012

 

#~ msgid "(c) 1997-2011, The Various Ark Developers"

1013

 

#~ msgstr "(c) 1997-2010, įvairūs Ark programuotojai"

1014

 

 

1015

 

#, fuzzy

1016

 

#~| msgid "File '%1' not found in the archive"

1017

 

#~ msgctxt "@info"

1018

 

#~ msgid ""

1019

 

#~ "Found program <filename>%1</filename>, but failed to initialize the "

1020

 

#~ "process."

1021

 

#~ msgstr "Failo „%1“ archyve nerasta"

1022

 

 

1023

 

#~ msgid "One item"

1024

 

#~ msgid_plural "%1 items"

1025

 

#~ msgstr[0] "Vienas objektas"

1026

 

#~ msgstr[1] "%1 objektas"

1027

 

#~ msgstr[2] "%1 objektai"

1028

 

#~ msgstr[3] "%1 objektų"

1029

 

 

1030

 

#, fuzzy

1031

 

#~ msgid "Delete files"

1032

 

#~ msgstr "&Tik pažymėtus failus"

1033

 

 

1034

 

#~ msgid "Overwrite"

1035

 

#~ msgstr "Perrašyti"

1036

 

 

1037

 

#, fuzzy

1038

 

#~ msgid "Unable to open the file '%1', libarchive cannot handle it."

1039

 

#~ msgstr "Problema įrašant į archyvą..."

1040

 

 

1041

 

#~ msgid "Recent folders"

1042

 

#~ msgstr "Neseniai naudoti aplankai"

1043

 

 

1044

 

#~ msgid "Operation finished."

1045

 

#~ msgstr "Operacija baigta"

1046

 

 

1047

 

#~ msgid "Setting format failed with the error '%1'"

1048

 

#~ msgstr "Formato nustatymas nepavyko, klaida „%1“"

1049

 

 

1050

 

#, fuzzy

1051

 

#~ msgid "Could not extract '%1'"

1052

 

#~ msgstr "Nepavyko atverti archyvo „%1“"

1053

 

 

1054

 

#~ msgid "<font size=\"+2\"><b>Filename</b></font>"

1055

 

#~ msgstr "<font size=\"+2\"><b>Failo pavadinimas</b></font>"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1